With insomnia, nothing's real.
Everything's far away.
Everything's a copy of a copy of a copy.
Fight club





Oh, extrañeza!
Oh, misericordia!
Oh, dolor!
Chtulhu, permíteme descansar de una u otra forma!

De nuevo me encuentro atrapada entre el sueño y la vigilia. Me siento extraña, la música se antoja lejana, las imágenes danzantes... Me siento cansada, los ojos terrosos no se cierran, la percepción se ralentiza... Me siento tonta, la luz parpadea, los ronroneos del gato inundan la habitación...

Quiero dormir, en cambio este poema de Rilke ronda la perturbada imaginación como si lo hubiese memorizado... La mente deviene en un ente extraño ajeno a mí, sí, funciona de maneras poco comprensibles para mi cualidad mortal...


Schlaflied

Einmal wenn ich dich verlier,
wirst du schlafen können, ohne
daß ich wie eine Lindenkrone
mich verflüstre über dir?

Ohne daß ich hier wache und
Worte, beinah wie Augenlider,
auf deine Brüste, auf deine Glieder
niederlege, auf deinen Mund.

Ohne daß ich dich verschließ
und dich allein mit Deinem lasse
wie einen Garten mit einer Masse
von Melissen und Stern-Anis.