Desde R'lyeh...

Space cats

2012-01-31T23:00:00.001-06:00

[Updated]

R'lyeh sigue bajo las aguas del Pacífico. No ha sido tragada por un agujero negro y no ha explotado en forma de supernova. Tengo 5 excusas malas y 2 buenas para justificar la ausencia de posts, pero no las usaré —por ahora—.

La transición de 2011 a 2012 fue astronómica: las sondas gemelas GRAIL (ahora Ebb y Flow) tomaron sus respectivas órbitas alrededor de la Luna el 31 de diciembre y 1 de enero. Yo pasé ese momento apuntando el telescopio hacia el satélite (porque ya tengo telescopio, un newtoniano muy lindo que recibí como regalo de Navidad, y del cual espero hablarles pronto) y señalando a Júpiter en el cenit.

El pasado fue un año maravilloso para la ciencia; éste lo será también y, espero, traerá muchos posts interesantes: les debo una cobertura completa sobre el extraño caso de los neutrinos más veloces que la luz, el próximo marzo será el primer lanzamiento de una nave privada rumbo a la ISS, estamos a la espera de que el CERN confirme o niegue la existencia del bosón de Higgs, Curiosity aterrizará en Marte, el universo no dejará de sorprendernos.

Esta entrada está relacionada, de hecho, con la manera en que el universo nos sorprende. ¿Se han preguntado cómo hacen para que las imágenes del Hubble luzcan tan impactantes?, ¿quién se encuentra detrás del trabajo de edición y rendereo?, ¿cómo consiguen eliminar a los gatos que se entrometen en toda fotografía? El siguiente video muestra a uno de los héroes detrás de los wallpapers espaciales que todos aman. Disfrútenlo.

Space cats

Update del 2 de febrero: Quienes deseen saber cómo hacen en realidad para conseguir que las imágenes del espacio muestren todo su esplendor en flasos colores vean este video editado por el equipo del telescopio espacial Hubble. [Información gracias a io9]

¿Listos para Marte?

2011-11-04T23:45:00.005-06:00

Esta mañana (4 de noviembre), a las 6:00 am —hora de Moscú—, seis astronautas "regresaron a la Tierra" después de un viaje simulado a Marte que duró 520 días. "Venimos en paz", hubiera querido decir uno de los tripulantes del grupo internacional que ha sentado un presedente importante para los viajes interplanetarios. [Aquí pueden ver la ceremonia de apertura de la compuerta (aunque el audio es malo).]

La ESA (Agencia Espacial Europea) y el Instituto Ruso de Problemas Biomédicos, construyeron un complejo donde los miembros del proyecto Mars500 (el franés Romain Charles —ingeniero—, el italiano Diego Urbina —ingeniero—, el chino Wang Yue —entrenador de astronautas—, además de los rusos Sukhrob Kamolov —cirujano—, Alexandr Smoleevski —psicólogo— y Alexey Sitev —ingeniero—) vivieron aislados por casi año y medio para estudiar la factibilidad de un viaje tripulado al planeta rojo.

Infographic - Space.com

Si bien no fue posible emular las condiciones de radiación y microgravedad, las instalaciones "marcianas" contaban con todos los demás retos a los que se enfrentará un equipo de astronautas. Se llevaron a cabo experimentos, caminatas espaciales y un riguroso monitoreo de la salud física y mental de los tripulantes, demostrándose que la mente humana es capaz de soportar períodos tan extensos en un ambiente aislado y monótono. Sin duda este proyecto ha arrojado muchos datos útiles para en un futuro no muy lejano llevar a cabo una misión de este tipo.

Sin embargo, ROSCOSMOS planea llevar el experimento más allá y ha informado sobre sus planes para recrearlo a bordo de la ISS, donde la supervivencia, desgaste físico y mental sean más similares a la realidad de otro planeta.

Hemos logrado, en la Tierra, realizar el viaje espacial más largo de la historia para hacer que la humanidad mañana vea un amanecer en un planeta lejano, pero que está a nuestro alcance.
Diego Urbina durante la ceremonia de apertura de la compuerta

520 días en 15 minutos - Video ESA

Todo maravilloso, ya están listos mentalmente, pero ¿cómo llegarán hasta allá si el programa espacial de la NASA no parece ir a ningún lado, la ESA depende de su colega estadounidense, los rusos no dan señales de nada nuevo y los chinos no comparten? Mi respuesta es simple: DARPA.

Hace algunos meses comenté a grandes rasgos sobre el plan de DARPA para los próximos 100 años en el cual se planean tecnologías que parecen salidas de la ciencia ficción, incluyendo aterrizar humanos en Marte en el primer cuarto del plan; sin embargo, cuando la agencia anuncia algo es porque es factible (y a veces ya lo están desarrollando —miren sus planes para satélites reutilizables—).

Hace poco más de un mes, durante el 100 Year Starship Symposium en Florida, DARPA anunció con más detalle sus planes y las tecnologías que los harán posibles como la minería espacial, velas solares, incluso se planteó la idea de emplear motores propulsados por antimateria. [Lean más a fondo sobre el tema aquí. Indispensable.]

DARPA no dejará de sorprenderme (al fin y al cabo ellos inventaron el Internet). ¿Hasta dónde llegará?

¿Ustedes qué creen?, ¿quién nos llevará a Marte?, ¿siquiera iremos?

__________

En notas no relacionadas:

El Hubble observó directamente el disco de acrecimiento al rededor de un agujero negro. [Gracias a Alos por este link]
Tres nuevos elementos "súper pesados" han sido agregados oficialmente a la Tabla Periódica: 110 Darmstadtium (Ds), 111 Roentgenium (Rg) y 112 Copernicium (Cn).

...y más allá.

2011-09-14T23:14:00.000-05:00

Space Launch System - Imagen NASA

Esta mañana (14 de septiembre) la NASA dio a conocer el diseño de la siguiente generación de cohetes para llevar misiones tripuladas fuera de la órbita terrestre. Después de la cancelación del programa del transbordador espacial se habló mucho acerca del futuro de los viajes espaciales tripulados liderados —nos guste o no— por los estadounidenses. Aquí, desde R'lyeh, comenté al respecto en forma extendida pues ya se esperaba con ansias el anuncio de un "lanzador" que pudiese superar las capacidades del confiable Saturno V.

El Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS por sus siglas en inglés), propulsado por Hidrógeno y Oxígeno líquidos, será el cohete que permita llevar al MPCV (Vehículo Tripulado Multipropósito) a regresar a la Luna, ir a un asteroide y, eventualmente, a Marte —la administración de Obama retó a su agencia espacial a llevar seres humanos a un asteroide en 2025 y a Marte a mediados de la década de 2030—.

Un aspecto muy interesante del SLS es que está diseñado para evoluacionar y adaptarse no sólo a la capacidad de carga, sino a las necesidades de combustible dependiendo de cada viaje. Esta característica del cohete puede ser importantísima en un futuro, pues el desarrollo de nuevas tecnologías no necesariamente quedará fuera del nuevo programa espacial.

Por otro lado, lo que no gusta a algunos miembros del senado estadounidense, son los costos. Si bien la cosntrucción del SLS y sus respectivas pruebas iniciales (del sistema de cohetes desprendibles en primera fase) costará sólo 10 mil millones de dólares, se requerirán otros 18 mil millones para continuar con el desarrollo del MPCV antes del vuelo de prueba en 2017. Además de que, dicen las malas lenguas, existe información donde se estiman costos por 63 mil millones de dólares al 2025. Los directivos de la NASA afirman que, a pesar del presupuesto reducido, el SLS será exitoso, ahorrará dinero, creará muchos empleos y, lo que me concierne, inspirará a millones de personas a soñar con el espacio profundo.

The next chapter of America's space exploration story is being written today.

Charles Bolden

Infographic - SPACE.com

121 cumpleaños de H. P. Lovecraft

2011-08-20T20:03:00.000-05:00

Imagen tomada del blog de The Lovecraftsman

Howard Phillips Lovecraft

(20 de agosto, 1890 - 15 de marzo, 1937)

No podía dejar pasar el 121 cumpleaños de uno de los escritores más importantes para mí. Aquél que es, en parte, responsable de muchas cosas lindas que estoy viviendo, y cuyos textos me han dado una visión más amplia del Universo, los gatos, el terror y la literatura.

^-(;,,;)-^

__________

El momento "eldritch" en el cumpleaños de Lovecraft: descubrir que mi papá se parece mucho a él.

O_O

San Lorenzo está llorando

2011-08-10T20:49:00.002-05:00

1. Como los lagartos de Lorca, dicen que San Lorenzo está llorando, que lo hace cada mes de agosto porque sufre el martirio de la quemazón una y otra vez. Las perseidas anuales, sus lágrimas, penetran la atmósfera a 60 km/s calentándose hasta alcanzar temparaturas superiores a los 1 650 ºC. El santo es como un niño, mientras más llora más se quema.

Quienes estén listos para aguantar los lloriqueos de un santo recuerden que la transición del 12 al 13 de agosto es ideal para ver la lluvia de meteoros, sólo que este año tendrá competencia aún en las áreas apartadas de la luces citadinas: la Luna llena planea quitarle su pelota a Lorencito y quién sabe qué ocurra o quién haga más berrinche. Aún así parece que entre 4 y 5 am del 13 de agosto será el momento más oscuro de la noche; con un poco de suerte y paciencia habrá mucho para ver y maravillarnos del Universo que nada tiene que ver con el santito llorón.

Video - Science at NASA

2. El pasado 5 de agosto la sonda espacial Juno fue lanzada rumbo a Júpiter. Si todo sale bien deberá llegar al gigante en julio de 2016 para estudiarlo y ayudarnos a comprender mejor la génesis de nuestro sistema solar.

Por cierto, tres interesantes pasajeros salieron de la Tierra a bordo de Juno: figuras de Lego que representan al dios Júpiter, su esposa Juno y Galileo Galilei, que no es dios, pero sí fue un genio de la astronomía en la vida real.

Infographic - SPACE.com

3. Científicos de la NASA confirmaron que ciertos meteoritos poseen componentes fundamentales para la construcción de cadenas de ADN, lo cual confirmaría la idea de que los "ingredientes de la vida" llegaron a la Tierra desde el espacio en forma de kits listos para armar.

Si los componentes de la vida como la conocemos están rondando por nuestro vecindario espacial, ¿quién dice que no habrán encontrado ya otro buen lugar dónde crecer?

Video - NASA

Lean más sobre el tema:

¿Agua líquida en Marte?

2011-08-04T19:38:00.002-05:00

Flujo de lo que podría ser agua líquida en Marte
Imagen-NASA

Ya antes se había anunciado evidencia de la presencia de agua en el planeta rojo; sin embargo, se trataba sólo de hielo y de la posibilidad que en el pasado Marte hubiera estado cubierto por océanos, los cuales crearon ciertas caracteríaticas topográficas de la superficie. No se tenía conocimiento de que aún pudiese existir agua fluyendo en el planeta, hasta ahora.

Esta tarde (4 de agosto a las 2 pm EDT) un equipo liderado por Alfred McEwen de la Universidad de Arizona, dio a conocer la posibilidad de que agua salada fluya en suelo marciano. Esto se debe a que la sonda MRO (Mars Reconnaissance Orbiter) captó imágenes en las que se muestran surcos en colinas o pendientes de cráteres que se oscurecen y aumentan de tamaño durante la primavera y verano marcianos, cuando la temperatura aumenta. De ser agua, se cree que debe ser salada pues su punto de congelamiento es más bajo que el del agua pura.

Los científicos que realizaron el estudio han dejado bien claro que se trata de una teoría y que aún falta hacer muchos estudios para confirmarla y, en caso positivo, averiguar de dónde viene el agua que corre en temporada cálida. La misión ExoMars (que estudiará los elementos constituyentes de la atmósfera marciana —incluyendo vapor de agua—, la cual ESA y NASA realizan en conjunto) será lanzada en 2016 y puede ayudar a aclarar muchas dudas que han surgido ante esta noticia.

¿A mí de qué me sirve que el agua en Marte esté líquida o congelada?, se preguntarán algunos. La respuesta es simple, la vida como la conocemos depende del agua líquida, esto podría significar el encuentro con vida extraterrestre en forma de bacterias extremófilas u organismos simples que se mantengan en estado de suspensión mientras duren las temperaturas bajas (como hace el oso de agua, por ejemplo), lo cual puede ayudarnos a comprender mejor la génesis de la vida (y sentirnos menos solos en el Universo). El agua líquida también puede ser importante si, en el futuro, se funda una colonia humana por esos lares, pues podría considerarse un proceso de purificación para su empleo en riego o consumo.

¿Ustedes qué opinan al respecto?

__________

Más información sobre el tema:

Gif animado donde se muestran los cambios estacionales en surcos marcianos.

Día 18. Adiós, transbordador espacial

2011-07-26T23:50:00.002-05:00

Mi manera de decir adiós a la nave que marcó mis sueños espaciales. Disfrútenlo (también desde este link):

Bye, Space Shuttle
Dibujitos y animación - Kitsune :3

Muchas gracias a quienes leyeron estos 18 días cargados de nostalgia y esperanza. Nos vemos en el futuro.

*Usuarios de iOS, lamentablemente Hatena sólo maneja Flash para los Flipnotes. Pero vayan a una computadora para verlo, no se arrepentirán.*

__________

Lee todos los posts de esta serie visitando las etiquetas:

Día 17. ¿Y ahora? (2a parte)

2011-07-25T22:58:00.002-05:00

En la primera parte de esta reflexión platiqué un poco sobre el futuro de la exploración espacial tras el retiro de los transbordadores y cómo esto incentivará el trabajo de otras agencias espaciales. Pero también apunté que la NASA no se detendrá y continuará con diversos proyectos, entre ellos una alianza con DARPA (que promete mucho), las sondas de exploración en Marte, así como en las órbitas de Júpiter y la Luna, y la construcción de un nuevo vehículo para realizar viajes tripulados en el espacio profundo.

Futuro del viaje espacial tripulado - Video NASA

Quedó, sin embargo, abierto el tema sobre la importancia que tendrán las empresas privadas en el futuro que ya comienza.

Es bien sabido que la administración de Obama ha tenido altercados con el Congreso de los Estados Unidos debido a que el mandatario apoya abiertamente la idea de sustentar la investigación de órbita baja empleando el transporte privado como si de taxis se tratase; de hecho el pasado 15 de julio lanzó un reto a las empresas privadas para ser los primeros en regresar astronautas a la ISS desde suelo estadounidense. Los legisladores, por su parte, no están de acuerdo con compartir los logros de su agencia espacial con empresas no gubernamentales y creen que el cada vez más reducido presupuesto alcanzará para todo lo que imaginan.

Sin embargo, las empresas privadas no han esperado a ganarse el cariño del Congreso y han logrado avances tales que quizá los pongan en órbita en poco tiempo.

¿Pero de quiénes hablo cuando me refiero a empresas privadas?

Space Exploration Technologies (SpaceX). Fundada con la fortuna que Elon Musk hizo como co-creador de PayPal, es una de las empresas que más se mencionan últimamente debido a que la NASA ya invirtió en ella pagando por adelantado algunos viajes para llevar suministros a la ISS. Su cohete Falcon 9 ya ha pasado por numerosas pruebas y espera llevar humanos en los próximos 5 años. Además ya planea desarrollar un cohete de carga pesada, el Falcon Heavy.

Boeing. Una empresa que ha sido contratista para la NASA por años (trabajó en el X-15, proyecto Géminis, Apollo y el transbrdador) está desarrollando una cápsula llamada CST-100, en la cual podrían viajar hasta 7 astronautas y ser reutilizable.

Sierra Nevada. Actualmente construye el Dream Chaser, un vehículo tipo avión similar al transbordador que puede ser lanzado empleando el muy confiable cohete Atlas-5 de la United Launch Alliance.

Blue Origin. Fundada en 2000 por Jeff Bezos, uno de los creadores de Amazon. Ha sido muy parca en dar información, pero se sabe que está trabajando en un vehículo reutilizable y su propio cohete de lanzamiento.

Virgin Galactic. El área espacial de la multimillonaria empresa de Richard Branson cuyo plan es vender viajes "accesibles" para turistas a sólo 200 mil dólares (comparados con los 60 millones que cobran los rusos por un asiento en la Soyuz).

Esto puede representar muy buenas noticias para el gran número de empleados de la NASA (y de sus consultoras) que serán despedidos debido al fin del programa del transbordador, pues en esta carrera por ser el primero seguramente querrán tener de su lado a profesionales con experiencia en el viaje espacial, incluyendo astronautas retirados o aquellos que ya no quieran esperar.

Cualquier cosa que ocurra en el futuro no olvidemos esto:

Imagen con Photoshop tomada de aquí, les debo la fuente original.
(pero sí les muestro la foto original)

Ustedes, ¿qué opinan? Cuéntenme sus esperanzas y predicciones para esta nueva era espacial.

__________

Lee más entradas de esta serie:

Día 14

Día 15

Día 16

Día 16. ¿Y ahora? (1a parte)

2011-07-24T19:59:00.002-05:00

La era de los transbordadores terminó el pasado 21 de julio con el perfecto aterrizaje de Atlantis en el Kennedy Space Center; sin embargo, existen dudas acerca del futuro de la exploración espacial —liderada por los Estados Unidos— debido a que, con la cancelación de Ares y el proyecto Constellation en 2009, la NASA no cuenta con un vehículo de reemplazo. Sabemos que no es el fin, pero ¿qué será de la presencia humana en el espacio?, ¿qué hará la NASA?, ¿hay un plan B para lo que sigue a 30 años de viajes a órbita baja?

Todas las misiones del Transbordador Espacial - Video Nature

La exploración espacial no termina con el fin del programa de transbordadores. El espacio sigue siendo "la última frontera" y un destino que no podemos eludir como seres humanos, pues su estudio nos ha permitido acercarnos a la compresión de nuestra existencia en el Universo (y la existencia de éste). Sin embargo, la incertidumbre sobre la presencia del hombre en el espacio se ha convertido en un tema en el cual todos buscan una excusa, un culpable y a quién hacer responsable de lo que se hará o se dejará de hacer tras este final. Muchos olvidan que también es un comienzo.

Recordemos que la NASA no es la única agencia espacial en el mundo. Si bien por años ha sido líder en la exploración espacial (las agencias europea, japonesa, italiana, canadiense, entre otras, lo han aceptando con gusto apoyando sus proyectos y apoyándose en su tecnología), existen otras que han trabajado por conseguir un lugar en la "carrera espacial".

La Agencia Espacial Federal Rusa (Roscosmos) tiene un programa constante encabezado por su nave Soyuz, en la cual ha transportado no sólo cosmonautas, también astronautas estadounidenses y europeos así como a un par de millonarios turistas espaciales. Los rusos serán, entonces, los encargados por algunos años en transportar humanos a la ISS para continuar con los proyectos de experimentación del enorme laboratorio que orbita la Tierra.

China también tiene un programa espacial del que se sabe poco, pero que no deja de experimentar con su propio cohete para construir una estación espacial y viajar a la Luna. [Update: el primer módulo de la estación espacial china se prepara para ser lanzado fuera de la Tierra.]

Pero la NASA y sus afiliados no pueden depender siempre de los rusos y no quieren esperar a que los chinos hagan de las suyas mientras nadie mira. La agencia espacial estadounidense no dejará de trabajar a pesar de que muchos creen que los planes para poner humanos en un asteroide —antes de ir a Marte— son equivalentes a "construir un cohete hacia ningún lugar". ¿Acaso creían que las agencias espaciales no hacen otra cosa que enviar humanos al espacio?

Prototipo del Vehículo Tripulado Multipropósito
Foto NASA

El futuro trae muchas sorpresas y descubrimientos para los líderes en exploración espacial, uno de los más interesantes es la creación de una organización con DARPA (Agencia de Investigación de Proyectos de Defensa Avanzada), una área del Pentágono. Ambos buscarán crear la tecnología necesaria para lanzar una nave dentro de los próximos 100 años. Podrá parecer mucho tiempo, pero en ese lapso piensan innovar y desarrollar ideas que sólo podríamos imaginar parte de la ciencia ficción como la creación de colonias espaciales o realizar viajes interestelares. Además planean hacer pruebas (en los primeros 10 años) aterrizando humanos en Marte; además de desarrollar una tecnología de comunicación que se transmita más rápidamente que la luz y crear vida artificial a partir de código computacional, entre otros proyectos para hacerse de socios y del interés del público.

¿Emocionado? Yo sí. No viviré para cuando se cumpla el plazo de los 100 años, pero espero presenciar el anuncio de alguna tecnología loca desarrollada por DARPA en hermandad con la NASA, ¿quién no?

Mientras hay o no resultados tangibles de esta unión, la NASA continuará con sus proyectos normales, entre ellos la construcción de una nave y su cohete para realizar viajes más allá de la órbita baja, los constantes experimentos en la ISS, los lanzamientos de Juno y Curiosity (para estudiar Júpiter y Marte, respectivamente), el análisis de la gravedda lunar que hará GRAIL y mucho más.

Bastante se ha dicho, además, sobre el papel que tendrán las empresas privadas en el futuro de la exploración, pero de eso hablaré en el siguiente post.

__________

Lee más sobre el tema:

__________

Más entradas de esta serie:

Día 13
Día 14
Día 15

Día 15. La última frontera

2011-07-22T21:52:00.001-05:00

Parche conmemorativo, Programa del Transbordador Espacial
Imagen - Blake Dumesnil para la NASA

Recordemos todo lo que hubo detrás de 30 años de viajes. Tómense un tiempo para ver el documental narrado por el gran William Shatner:

Video NASA

__________

Lee más posts de esta serie:

Día 12
Día 13
Día 14

Día 14. El futuro comienza hoy

2011-07-21T23:36:00.001-05:00

Atlantis, un tributo - Foto NASA

Esta madrugada (5:57 EDT) el transbordador espacial Atlantis aterrizó en el Kennedy Space Center dando fin a una era de exploración espacial que comenzó hace poco más de 30 años, el 12 de abril de 1981.

Haber tenido la oportunidad de crecer en la época de los transbordadores espaciales es un privilegio de mi generación, así como de ser testigos de un nuevo comienzo en la carrera espacial.

La última vez - Foto NASA

The future is bright for human spaceflight and for NASA. American ingenuity is alive and well. And it will fire up our economy and help us win the future, but only if we dream big and imagine endless possibilities. That future begins today.

Charles Bolden, administrador de la NASA (21 de julio, 2011)

Si se perdieron el último aterrizaje de un transbordador espacial en la historia, véanlo. Me arrancó un par de lágrimas ver al último de la flota tocar pista para después recibir el amanecer.

El último aterrizaje - Video NASA

__________

Esto no termina aquí. La misión "adiós transbordador espacial" Desde R'lyeh... se extendió algunos días más para traer información, imágenes, reflexiones sobre el futuro de los vuelos tripulados y quizá alguna sorpresa [Esperaba haber tenido más lectores para hacer un concurso, pero no se pudo].

__________

¿Buscas más posts de esta serie?

Día 11
Día 12
Día 13

Día 13. Sobre el retiro del transbordador espacial (2a parte)

2011-07-20T23:54:00.000-05:00

Endeavour acoplado a la ISS - Foto NASA

Segunda parte

¿Valió la pena o fue un error?

En el post de ayer dejé muy clara mi opinión acerca de la cancelación del programa del transbrdador espacial: considero que fue la decisión adecuada para nuestros tiempos, además agregué que

El transbordador espacial ya debe irse, cumplió y cumplió bien. Fue un paso importante, uno pequeño quizá, pero (parafraseando a [Philip] Plait) quién dice que todos los pasos deben ser saltos.

Quedó al final abierta la pregunta sobre si valió la pena el trabajo de tantas personas a lo largo de 30 años o si se trató de un error para el viaje espacial. De nuevo nos encontramos antes opiniones muy diversas, muchas son exageradamente duras e incluso desacreditan los logros del programa espacial frente al gasto económico. En estos casos, como en el mundial de futbol, todos somos directores técnicos o dirigentes de la NASA; todos creemos saber qué debió ser lo mejor para la agencia espacial, cómo debió gastarse y ahorrar el dinero, o incluso cuál prototipo tuvo que haber sido escogido en lugar del orbitador.

Es muy sencillo culpar a quienes se encargaron de tomar las resoluciones, plantear la construcción de la ISS como excusa para mantener un gasto innecesario y, simplemente, llamarlo error.

El transbordador espacial NO fue un error. Se cometieron errores (y negligencias) en algunos aspectos de su proceder, es cierto, pero no por ello se debe desacreditar el trabajo bien realizado aunque no haya cubierto a cabalidad las especificaciones iniciales, pero ¿en realidad las hubiese cubierto otro modelo de nave?

Además, yo no llamaría equivocación al programa responsable de que los niños estadounidenses quieran trabajar para la NASA y dedicar su vida a la ciencia [lo dijo Neil Degrasse Tyson: ¡¿cuándo se había visto que los niños soñaran con trabajar para el gobierno?!].

Por supuesto que valió la pena, no sólo para el progreso tecnológico y científico, también para plantear las bases de la cooperación internacional en el espacio y funcionar como un modelo a superar para las empresas privadas.

¿Que la NASA dejó de hacer otras cosas porque no alcanzaba el presupuesto? ¿Acaso hay prisa para conocer la infinidad del Cosmos?

¿Ustedes qué opinan al respecto?

__________

Si desean más información sobre el tema vean el video "Space Shuttle: Was it Worth it? Putting the Program in Perspective" o lean "Was the Space Shuttle a Mistake?".

__________

Lee más posts de esta serie:

Día 10
Día 11
Día 12

Día 12. Sobre el retiro del transbordador espacial (1a parte)

2011-07-19T23:38:00.000-05:00

Discovery en la plataforma de lanzamiento (septiembre, 2010)
Foto NASA

Primera parte

¿Un pequeño paso para el hombre? Porqué el transbordador espacial debió retirarse.

El Atlantis se separó de la ISS por última vez a las 2:28 am EDT y se prepara para volver a casa. Si todo continúa de acuerdo con lo planeado, aterrizará en el Kennedy Space Center a las 5:56 am EDT del 21 de julio marcando el final del programa del transbordador espacial.

Se ha hablado mucho sobre si el programa debió o no cancelarse y se han dado muchas opiniones al respecto, la mía es simple: sí, es lo correcto.

Si bien me es doloroso que el gran símbolo del ser humano en el espacio sea retirado, considero que así debe ser, no hay otro camino si esperamos que la NASA (u otra agencia espacial) vuelva a pasar la frontera de la órbita baja para llevar los sueños de la humanidad a otro nivel. Crecí viendo a los transbordadores salir de la Tierra y concretar misiones extraordinarias como la liberación del Hubble, el observatorio Chandra de rayos-X o la sonda Galileo; así como los experimentos de Spacelab para comprender mejor la vida en microgravedad, y el mayor logro: la construcción de la Estación Espacial Internacional.

Sin embargo, no todo se hizo conforme al plan. Con el fin de las misiones Apollo, la NASA se había quedado —como ahora— sin proyecto de reemplazo, por ello en 1972 Richard Nixon echó a andar el programa cuyo objetivo era poner en órbita una nave de bajo costo (no querían gastar tanto como habían hecho con los Apollo), reutilizable, que pudiese tener lanzamientos rutinarios y que, posiblemente, se usara en la era del turismo espacial (que el inconsciente colectivo veía como parte de un futuro muy cercano).

Muchos se quejan y critican fuertemente el hecho de que pasaron 30 años para cancelar algo que nunca cumplió con su objetivo inicial. Pues, aunque el transbordador era reutilizable, siempre había constantes riesgos de seguridad ante presiones externas (como el congreso, por ejemplo). Nunca pudo ser un vehículo de bajo costo al sobrepasar 20 veces el costo estimado (gastándose más de 209 mil millones de dólares). Los lanzamientos no fueron tan constantes como se esperaba debido a riesgos, costos y demás. Y del turismo espacial, ni hablar.

Creo, no obstante, que las quejas son exageradas. Es cierto que no se cumplieron a cabalidad las metas planteadas por Nixon, pero se lograron muchas cosas, no sólo para la NASA, sino para la población en general, ya mencioné algunos de los logros científicos que no hubiesen sido posibles sin la intervención de los transbordadores. Fue gracias a éstos y fallos (también) que se comenzaron a crear empresas privadas para subsanar las faltas y mejorar el proceso del vuelo bajo-orbital. Estas empresas, muy a pesar del congreso de los Estados Unidos, son el futuro de este tipo de viaje para esa nación.

Sí, la decisión de Bush en 2004 de cancelar el proyecto fue la adecuada, así como también fue adecuada la decisión de Obama en 2009 de cancelar el proyecto Constellation y los cohetes Ares que estaban gastando presupuesto sin llegar a nada. A pesar de ello la NASA no se deshace de la idea de salir de la órbita baja, regresar a la Luna, ir a Marte.

Los viajes del transbordador estaban planeados para ser rutinarios, pero sigo a Phil Plait cuando dice que la NASA no debe hacer la rutina, debe innovar, buscar ir más lejos, cuando eso se convierta en rutina es mejor pasar la responsabilidad a otros y seguir mirando allende las estrellas.

El transbordador espacial ya debe irse, cumplió y cumplió bien. Fue un paso importante, uno pequeño quizá, pero (parafraseando a Plait) quién dice que todos los pasos deben ser saltos.

It’s fashionable to say the Shuttle program was a failure — too expensive, too limited. But progress is not a steady curve. Not all steps are leaps.

Phil Plait para New York Post

Pero ¿en verdad valió la pena el esfuerzo o se trató del más grande error para el viaje espacial? Mañana, en el post número 13 hablaré sobre ello.

__________

Para leer más sobre el tema: "One small step. The Space Shuttle accomplished a few important things — but what we need next is a giant leap" y "Why the Space Shuttle, aka the “Flying Brickyard,” Deserves to be Retired".

__________

Más entradas de esta serie de posts:

Día 9
Día 10
Día 11

Día 11. Muchas imágenes, pocas palabras

2011-07-18T20:46:00.000-05:00

Transbordador Espacial Discovery (marzo, 2009)
Foto NASA

Dicen que una imagen vale más que mil palabras así que no digo más:

Historia del programa del transbordador espacial contada con imágenes. Desde la STS-1 hasta STS-135.

Galería de fotos tributo a los 5 orbitadores

Las 10 fotografías más impactantes del transbordador espacial según SPACE.com.

__________

Lee más posts de esta serie:

Día 8
Día 9
Día 10

Día 10. No es el final: "Decreasing the suck. Increasing the awesome"

2011-07-17T22:00:00.000-05:00

Hank, uno de los VlogBrothers, habla con personalidades de la NASA para explicar que, si bien es el final de la era de los transbordadores, no lo es del viaje espacial. Yo no lo podría explicar mejor.

Disfrútenlo:

Fuente

__________

Lee más entradas de esta serie:

Día 7

Día 8

Día 9

Día 9. Datos ociosos y curiosidades del transbordador espacial

2011-07-16T23:59:00.002-05:00

Última caminata espacial de la era de los transbordadores
Foto NASA

El transbordador espacial se encuentra en su última misión después de 30 años viajando al espacio. Antes de que los 3 orbitadores se retiren en sendos museos, recordemos algunos datos curiosos sobre la nave que ha definido nuestra era [info original de SPACE.com]:

En órbita puede alcanzar una velocidad de 28 000 kilómetros por hora, por lo que la tripulación puede ver amanecer o atardecer cada 45 minutos.
Ha viajado 826.7 millones de kilómetros (1.3 veces la distancia de la Tierra a Júpiter).
Sólo un presidente de los Estados Unidos pudo presenciar en vivo el lanzamiento de un transbordador: Bill Clinton (STS-95, 29 de octubre de 1998). Barack Obama estuvo a punto, pero se pospuso la fecha del último lanzamiento del Endeavour y se lo perdió.
No sólo es un medio de transporte, también un laboratorio. Se hicieron 22 misiones de Spacelab antes de ir a las estaciones espaciales.
Su sistema de protección térmica está compuesto por más de 30 000 mosaicos especiales que, una vez han alcanzado la temperatura máxima re-entrando a la atmósfera, se vuelven fríos al tacto en un minuto.
Columbia, el transbordador más pesado, marcaba en la báscula 80 700 kg (como 13 elefantes africanos). Los demás orbitadores se hicieron más livianos.
El nombre oficial del programa es Space Transportation System (de ahí que las misiones se designen con STS). Si bien al comienzo de numeraron de manera consecutiva (del 1 al 9), la triscaidecafobia (miedo irracional a número 13) del director de la NASA en 1984, James Beggs, motivó una nueva nomenclatura en la cual se designaba el año, plataforma de lanzamiento y consecución en el año. La onceava misión se llamó STS-41-B, por ejemplo. Después de la tragedia del Challenger (STS-51-L) se retomó la nomenclatura consecutiva con la misión STS-26.
La STS-125 fue la primera misión desde la que se envió un tweet. El 11 de mayo de 2009, Mike Massimino twiteó: "From orbit: Launch was awesome!! I am feeling great, working hard, & enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!".

Para más momentos de ocio espacial pueden visitar NASA's Space Shuttle Experience donde pueden firmar el muro virtual para decir adiós al transbordador, jugar a la ruleta, ver vídeos, participar en concursos y demás. Fue el sitio donde muchos tuvimos la oportunidad de enviar nuestra foto al espacio y votar por la música para despertar a los astronautas [Vean aquí Songs of the Final Frontier, la lista de la música con que despierta la STS-135. Se actualiza diariamente].

Para más datos y actividades: Space Shuttle, a mighty machine y el interactivo en flash de la NASA.

Update: El transbordador espacial en números.

__________

Lee más entradas de esta serie:

Día 6

Día 7
Día 8

Día 8. Constuyendo el futuro

2011-07-15T19:42:00.003-05:00

Foto - Boeing

Estas complejísimas naves cambiaron la idea del viaje espacial tripulado (para bien o para mal, pero ya hablaré de ello en su momento dentro de esta serie), pues, además de ser verdaderos logros de la ingeniería, permitieron la construcción de la ISS entre muchos experimentos científicos que han permitido conocer y comprender mejor nuestro Universo.

SPACE.com recopiló una serie de fotos de 1985 que muestran la construcción del futuro: Atlantis en piezas que se ensamblan con la ayuda de muchísimas manos y esperanzas.

Foto - Boeing

Si la vista externa es alucinante esperen a ver al Discovery por dentro, oportunidad envidiable que tuvieron muchos periodistas para traer a nosotros el espectáculo mecánico que observan los astronautas al salir de nuestro planeta.

__________

El futuro después de los transbordadores

Cuando se acerque el fin de la misión STS-135 (y de esta serie) bloggearé sobre el futuro del viaje espacial tripulado, los planes de la NASA y que no olvidemos a las demás agencias espaciales; sin embargo, esta mañana (15 de julio) se coló un poco de ese provenir en una llamada telefónica.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, habló con los tripulantes del Atlantis y la expedición 28. En esa charla se habló de una bandera muy importante que viajó como parte de la carga oficial: una que cierra el ciclo pues partió con STS-1 y lo hace ahora con la última misión para permanecer en la ISS hasta que una empresa privada estadounidense lleve astronautas de regreso.

Será como una competencia de atrapar la bandera para las empresas espaciales privadas.

mencionó Barack Obama a modo de broma.

La respuesta no se hizo esperar, SpaceX, uno de los competidores anunció en su feed de Twitter (tweet original):

Comenzando secuencia para capturar la bandera...

No se había hecho reto tan grande y directo hasta ahora para las empresas privadas. Veámos, entonces, como se construye el futuro en esta nueva carrera que comienza para alcanzar las estrellas.

Update: Mensaje y tributo que dio la tripulación de la STS-135 a la emblemática bandera [click aquí].

__________

Lee más entradas de esta serie:

Día 5

Día 6

Día 7

Día 7. El transbordador espacial de cabo a rabo

2011-07-14T20:16:00.000-05:00

Todo lo que querían (y necesitan) saber sobre la nave que se despide después de 30 años de servir a la humanidad:

Infographic-Space.com

Día 6. Challenger y Columbia, un tributo

2011-07-13T23:53:00.001-05:00

Tributo al Challenger - Imagen NASA

La era de los transbordadores espaciales estuvo llena de sueños, triunfos y descubrimientos. Sin embargo, también estuvo presente el error, el peligro y la tragedia. [Lista con los 10 momentos más peligrosos en la historia del transbordador espacial y la ISS]

El 28 de enero de 1986 el Challenger, que llevaba a bordo la misión STS-51-L, se rompió a 73 segundos de haber despegado resultando en la muerte de los 7 miembros de la tripulación. La causa, el mal funcionamiento de un aro de goma que perdió su capacidad tensora debido al frío clima que se había presentado la noche anterior en Florida.

Tributo al Columbia - Foto NASA

El 1 de febrero de 2003, la tripulación del Columbia no tuvo mejor suerte. Estando a 16 minutos de casa, el transbordador se desintegró en su regreso a la Tierra, matando a los 7 tripulantes de la STS-107. Esta vez debido a que, en el despegue, un trozo de espuma aislante golpeó el ala izquierda de la nave haciendo una rasgadura considerada nimia por Control de Misión.

Ambos sucesos, a pesar de todo, ayudaron a comprender mejor las prioridades en el viaje epacial tripulado y hacernos entender lo frágiles y pequeños que somos en este punto azul.

A los 14 hombres y mujeres que se nos adelantaron rumbo a las estrellas - Video (fuente)

We will never forget them, nor the last time we saw them, this morning, as they prepared for their journey and waved goodbye and 'slipped the surly bonds of Earth' to 'touch the face of God'.

Ronald Reagan (1986)

No debemos, como personas en nuestra vida diaria o como nación, dejar nunca de explorar, de tener esperanzas, de descubrir. Debemos seguir adelante.

George H. W. Bush (1986)

__________

Lee más posts de esta serie:

Día 5. El final de una era

2011-07-12T21:45:00.000-05:00

Hoy sólo dejo un video que me gustó mucho. Disfrútenlo.

End of an Era: The Final Shuttle Launch - Video The Sagan Series

El cosmos es un imán. Una vez que has estado ahí,

lo único que puedes pensar es en regresar.

Yuri Romanenko

__________

Lee más entradas de esta serie:

Día 1
Día 2
Día 3
Día 4

__________

En una nota ligeramente relacionada:

Neptuno, el único planeta predicho con modelos matemáticos, fue descubierto el 24 de septiembre de 1846. Hoy, 164.79 años terrestres después, se cumple un año neptuniano del suceso.

¡Felicidades, Neptuno!

Neptuno - Foto NASA/JPL

Aquí pueden ver más fotos del planeta azul.

Día 4. ¿Qué hizo el transbordador espacial por ti?

2011-07-11T21:41:00.001-05:00

Dando mantenimiento al Hubble - Foto NASA

Los transbordadores espaciales fueron pieza clave para la construcción de la Estación Espacial Internacional, el laboratorio espacial que ha logrado unir los esfuerzos de muchas naciones —incluyendo que antiguos enemigos vivan y trabajen juntos—, un gran logro de la ingeniería [aunque Alos critique sus cables y computadoras] y un símbolo de verdadera unión en estos tiempos tan complejos.

El Telescopio Espacial Hubble, uno de nuestros ojos al Universo, también fue posible gracias al transbordador, el cual lo soltó al espacio, arregló su miopía y le dio mantenimiento para darnos unas de las imágenes más hermosas que podremos admirar y estudiar.

Pero los transbordadores hicieron más que eso, también ayudaron (y siguen) a comprender mejor la ciencia en microgravedad: el comportamiento y letalidad de ciertos microorganismos, el olor de las flores, los cristales de proteína o la posibilidad de satélites "arrastrados por una cuerda". [Para saber más: 6 geniales experimentos de los transbordadores]

* El transbordador espacial me enseñó a soñar. ¿Qué hizo por ti?

***

Un video muy optimista narrado por los protagonistas de estos viajes y el gran William Shatner:

Video - NASA

__________

Lee más de esta serie:

Día 1
Día 2
Día 3

Día 3. Los transbordadores transportaban más que astronautas

2011-07-10T23:30:00.001-05:00

Foto-NASA

Los astronautas han sido considerados figuras importantes para definir el futuro, incluso héroes. Son hombres y mujeres que han arriesgado y perdido sus vidas en pos de alcanzar las estrellas. Pueden leer aquí una lista donde SPACE.com honra a los 7 astronautas más notables que hayan alguna vez abordado un transbordador espacial.

A lo largo de 30 años y 135 misiones, los transbordadores han transportado 544 astronautas al espacio y un gran número de aparatos de alta tecnología para investigación. Sin embargo, no han sido los únicos tripulantes: han volado desde tus bebidas favoritas, el lightsaber de Luke Skywalker, la cenizas del creador de Star Trek, un iPhone (viajó con la STS-135), hasta un muñeco de Buzz Lightyear (quien tuvo su propia misión).

Si desean saber más sobre los objetos extraños que han sido enviados al espacio consulten este link. También pueden conocer la lista de souvenirs en el kit oficial de vuelo de la última misión que incluyen banderas, parches, botones, figurillas y demás parafernalia que será regalada a gente cercana a la NASA cuando regresen a la Tierra.

¡Al infinito y más allá!

__________

También puedes leer de esta serie:

Día 1
Día 2

__________

En una nota no relacionada, pero que no podía dejar pasar:

¡Feliz cumpleaños 155, Nikola Tesla!

Nikola Tesla (10 de julio 1856 - 7 de enero 1943)

Día 2. STS-135, la última misión

2011-07-09T23:59:00.002-05:00

Parche de misión - Foto NASA

Atlantis está en camino a la ISS (debe llegar allá mañana por la mañana), su lanzamiento es un suceso que ha pasado a la historia y que nos puso a pensar y especular sobre el futuro de los viajes espaciales [hablaré de ello más adelante], pero se han preguntado también ¿qué ocurre en la cuenta regresiva para un lanzamiento o por qué se detiene en T menos 9 durante 45 minutos para después continuar hasta el despegue?, ¿por qué arrojan agua a la plataforma? Averígüenlo aquí.

Para saber más sobre los objetivos de la misión (que incluyen entregar los suministros del módulo multipróposito Rafaello y el experimento del reabastecedor de combustible robótico) revisen el interactivo de la NASA.

__________

También puedes leer de esta serie:

Día 1

Día 1. ¡Buen viaje, Atlantis!

2011-07-08T23:59:00.011-05:00

Update: La NASA extendió por un día las misión del Atlantis, por lo que se ha re-planeado el aterrizaje para el 21 de julio a las 5:56 EDT. [Más info]

Atlantis - Foto NASA

Esta mañana (8 de julio), a las 11:29 EDT despegó el Atlantis, el último transbordador espacial en salir del Kenedy Space Center y de la Tierra y el último viaje orbital tripulado de la NASA por un buen tiempo. Ha finalizado una era de 30 años en los viajes espaciales, pero otra viene en camino para seguir maravillándonos, enseñándonos el camino a las estrellas y la manera para conocer mejor nuestro Universo y a nosotros mismos. Porque el viaje espacial debe innovar, inventar, diseñar, empujar límites y cruzar barreras.

Si se perdieron el histórico lanzamiento pueden verlo aquí (o en el canal de youtube de la NASA —porque el único que permiten incrustar está en flash y no se ve en sus lindos iPhones :p—):

Video NASA

La agencia espacial estadounidense además ha preparado un sitio de cobertura especial para la misión STS-135, no se pierdan revisarlo diariamente hasta el 20 de julio, día del regreso, que coincide con el 42 aniversario de que Armstrong y Aldrin pisaran la Luna.

We're not ending the journey today [...]

we're completing a chapter of a journey that will never end.

Chris Ferguson, comandante de la STS-135, antes de partir.

Noticias atrasadas y un anuncio

2011-07-01T21:25:00.001-05:00

1. Otro transbordador espacial que no quiere irse

El último lanzamiento del Endeavour se retrasó del 29 de abril al 16 de mayo, como si no quisiera que finalizaran sus viajes al espacio.

La STS-134, última misión del Endeavour, regresó a la Tierra el 1 de junio tras 16 días en órbita. Ahora el transbordador se prepara para retirarse en el California Science Center de Los Angeles, pues no hay otra manera de terminar su labor que siendo admirado para acrecentar nuestra capacidad de imaginar, soñar, aprender y crear ciencia. [Datos interesantes sobre el Endeavour]

Tripulación de la misión STS-134 (sí, como póster de Star Trek)
Foto NASA

Los propósitos de la STS-134 incluyeron entregar un aparato de 2 mil millones de dólares que podrá ayudar a revolucionar el campo de la Física y de nuestra percepción del Universo. Aquí pueden ver un video donde se ilustran los objetivos de la misión.

2. ¿Arañas, moscas y gusanos en la ISS?

No se trata de una plaga espacial sino de un experimento de 45 días (llevado por el Endeavour) en el cual se pretende, entre otras cosas, averiguar cómo se la arreglarán las arañas para tejer sus telas en un ambiente de microgravedad.

Un dato curioso: los gusanos de este experimento son descendientes de los que sobrevivieron a la tragedia del Columbia en 2003.

3. En busca de materia oscura

El Alpha Magnetic Espectrometer, como explica el video que recomiendo en el punto 1, se encargará de estudiar -desde la ISS- partículas cósmicas y, sobre todo, evidencias de antimateria y la posibilidad de encontrar materia oscura.

AMS - Infographic Space.com

En notas no relacionadas con el transbordador espacial:

4. Supernova Sonata

Si cada supernova tuviera una nota distinta de acuerdo con su distancia y magnitud, así hubieran sonado las observaciones hechas de abril de 2003 a agosto de 2006: una melodía de ensueño.

Supernova Sonata from Alex Parker on Vimeo.

Pueden descargar el audio en SoundCloud y leer más info aquí.

5. Adiós, Spirit

La noche del 24 de mayo la NASA decidió que se haría el último intento por contactar a la sonda marciana Spirit. No respondió. El pequeñín descansará de su increíble trabajo y lo vamos a extrañar (porque es cute).

Así debió verse Spirit en Marte - Títulos Kitsune

Sí, todos recordamos este cómic de xkcd.

6. Séptimo orbitversario

Ayer (30 de junio) la sonda Cassini cumplió 7 años de haber entrado en la órbita de Saturno. Desde entonces ha sido fuente de impactantes descubrimientos y se ha convertido en una de mis sondas favoritas.

Sonda Cassini - Imagen JPL

8. Todos podemos ser estrellas

El SETI ha tenido problemas con el presupuesto asignado para sus investigaciones, por ello el pasado 22 de abril se puso en hibernación el Allen Telescope Array, encargado de buscar señales de radio en el espacio (que podrían representar la existencia de vida extraterrestre con inteligencia).

Para solucionar esto y traer de vuelta al ATA se creó Setistars, una iniciativa para que, quienes creemos en la importancia de la investigaciones del SETI, donemos a la causa pues cada dólar es importante. Yo ya lo hice, ustedes también pueden donar haciedo click aquí.

9. Ahora sí, el anuncio

El último lanzamiento de un transbordador espacial -el Atlantis- está planeado para el próximo 8 de julio. Aquí Desde R'lyeh... se está preparando un especial para despedir esta etapa de la historia: diariamente durante los 12 días que dure la misión STS-135 postearé datos, imágenes, videos y un par de sorpresas como homenaje mediante la etiqueta "farewell space shuttle". Ya he elegido algunas cosillas interesantes de mis 2 sitios preferidos sobre el espacio: NASA.gov y SPACE.com.

Espérenlo.

Mikitos Lady, 4 años

2011-06-02T11:55:00.002-05:00

Han pasado cuatro años desde que Mikitos Lady llegó a mi vida y la llenó de pelo.

Esta vez no encontré palabras para decir cuánto la quiero y que no podría concebir mi vida sin ella; dejo, en cambio, algunas imágenes que quizá se acerquen a mi sentir.

Mikitos Lady

El 2 de junio de 2008 escribí una carta para Mikitos por su primer año conmigo. Pueden leerla aquí.

Un día para celebrar

2011-05-25T18:00:00.002-05:00

Mayo se distingue por sus festividades geek como el Día de Star Wars (May the Fourth Be With You) el día 4. Hoy, 25 de mayo, se celebra el Día del orgullo geek recordando el estreno de Star Wars: A New Hope en 1977.

Mikitos Leia

También se conmemora el Día de la toalla, uno de los objetos más importantes que existen o llegarán a existir. Gracias a Douglas Adams por habernos enseñado que siempre es importante llevar una toalla, y que la respuesta al sentido de la vida, el Universo y todo lo demás es 42.

Cthulhu nunca olvida su toalla

Así que vayan a celebrar como es debido: con una toalla al lado mientras juegan WoW o leen Reddit.

Geek pride!

Translating the Mythos by Silvia Moreno-Garcia

2011-05-19T12:36:00.003-05:00

Innsmouth Frees Press' cultists keep on celebrating the release of Historical Lovecraft, an anthology combining 26 tales of horror through time; that's why Blogging Buddies contest is being held, to bring you terror, tentacles and cool prizes!

Historical Lovecraft features my tale "Ahizotl" translated into English by editor Silvia Moreno-Garcia. Here she talks (in English and Spanish) about the difficult job of translation and betrayal. Enjoy reading it and don't forget to participate in the contest.

**********

Translating the Mythos
By Silvia Moreno-Garcia

“I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.”

- Charles V

This is a tale of betrayal, as they all are. Betrayal in ink and paper. I’m talking about translation. Is there a more difficult task than to tell a story in other words? For Historical Lovecraft, we read submissions in French and Spanish. Paula R. Stiles, my co-editor, translated a story from the French. I translated “Ahuizotl” from the Spanish. Though you may think translation is a straightforward affair, it really isn’t.

Nelly Geraldine Garcia-Rosas, author of “Ahuizotl” is a Mexican writer with a very specific voice. The Spanish language and Mexican literature have a rhythm, style and music of their own. I tend to characterize Spanish as Baroque, Churrigueresque even, while English is simpler and more straightforward. I love the English language. I wouldn’t write in it if I didn’t, but it is, at its core, very different from the Spanish. Imagine, then, what it means to read a story which is told in a colonial Spanish style and try to stay true to its original essence and mannerisms.

To translate “Ahuizotl” I first read it without looking for English-language equivalents. It was a cold read. I wanted to get the mood of it, if you will. During my second read, I began translating it. I left some words and phrases in Spanish because I wasn’t sure what word I wanted to use. Should I use “roar” or “bellow”? How would it change the story? What about the punctuation? The third pass resulted in the final text and it was sent to Paula for copy editing. During this whole process, I had to be careful. I could, unintentionally, kill the story, make it wilt with a wrong choice. The final tale, I think, approximates Nelly Geraldine’s voice in English as much as it can.

Silvia thinking about an Ahuizotl

Luckily, Nelly’s story was easier to translate than it might have been. Other stories contain more cultural baggage, which may be hard to explain to a reader. Nelly has a story in Candle in the Attic Window. I was reading it the other day and realized I had no idea how I could translate the pun of donceles and Calle of Donceles. I’ll get back to you when I do.

Insults are another language component that are difficult to translate. How do you convey the sheer weight of one of Mexico’s most well-known insults: chingada? Octavio Paz’s lengthy essay El laberinto de la soledad dedicates pages to this single insult.

Speech patterns and regionalism are also problematic. How do you show the reader how the naco and the fresa differentiate themselves? Sure, you could say the fresa is the equivalent of “preppy”, but that doesn’t quite capture the whole mental image and sound of such a character who speaks with a papa en la boca (a potato in the mouth).

Eventually, there is always a bit of betrayal in all translations. Then again, it’s a necessary betrayal. All we can hope for is that we’ve captured the kernel of truth residing in the language.

Bio: Silvia Moreno-Garcia is a writer and small-press publisher of speculative fiction. Born and raised in Mexico, she now resides in Canada. Historical Lovecraft is the first anthology she has co-edited with Paula R. Stiles. Candle in the Attic Window, an anthology of Gothic fiction, will be released in the fall. Visit innsmouthfreepress.com for information on her publishing ventures or silviamoreno-garcia.com for her personal blog.

**********

Traduciendo los Mitos
Por Silvia Moreno-Garcia

"Hablo en español con Dios, en italiano con las mujeres,

en francés con los hombres y en alemán con mi caballo."

- Carlos V

Ésta es una historia de traición, como son todas ellas. Traición hecha en tinta y papel. Estoy hablando acerca de la traducción. ¿Existe una tarea más difícil que la de contar una historia con otras palabras? Para Historical Lovecraft leímos cuentos en francés y español. Paula R. Stiles, mi coeditora, tradujo un cuento del francés; yo traduje "Ahuizotl" del español. Aunque podría pensarse que la traducción es una tarea sencilla, realmente no lo es.

Nelly Geraldine García-Rosas, autora de "Ahuizotl", es una autora mexicana con una voz muy específica. La lengua española y la literatura mexicana tienen un ritmo, estilo y música propios. Tiendo a caracterizar al español como barroco, incluso churrigueresco, mientras que el inglés es más sencillo y directo. Amo la lengua inglesa. No escribiría en inglés si no lo hiciera, pero este lenguaje es, en su meollo, muy diferente al español. Imaginen, entonces, lo que significa leer una historia contada en un español de estilo colonial y tratar de mantenerla ligada a su esencia y manierismos originales.

Para traducir "Ahuizotl" primero leí el cuento sin buscar equivalentes en inglés; fue una lectura fría. Quería obtener el humor del cuento, si les parece. Durante mi segunda lectura empecé a traducir. Dejé algunas palabras y frases en español porque no estaba segura qué palabra quería utilizar. ¿Debería de utilizar "roar" o "bellow"?, ¿cómo cambiaría eso la historia?, ¿qué hay con la puntuación?

El tercer paso dio como resultado un texto finalizado, el cual fue enviado a Paula para editarlo. Durante este proceso, tuve que ser muy cuidadosa, pues podía, sin querer, matar el cuento con la decisión equivocada. El texto finalizado se aproxima, creo, a la voz de Nelly Geraldine en inglés lo más posible.

Wait a second!

Por suerte, el cuento de Nelly fue más fácil de traducir de lo que podría haber sido. Otros cuentos contienen más bagaje cultural, el cual puede ser difícil de explicar al lector. Nelly tiene un cuento en Candle in the Attic Window (Una vela en la ventana del ático). Lo estaba leyendo el otro día y me di cuenta de que no tengo idea de cómo voy a traducir el juego de palabras entre "donceles" y Calle de Donceles. Luego les digo qué sucede cuando lo haga.

Los insultos son otro componente del lenguaje que es difícil de traducir. ¿Cómo transmites el peso de uno de los insultos Mexicanos más populares: chingada? El largo ensayo El laberinto de la soledad de Octavio Paz le dedica páginas enteras.

Los patrones del habla y regionalismos también son problemáticos. ¿Cómo muestras al lector la manera en la que el naco y el fresa se diferencian? Claro, podrías decir que fresa es el equivalente de "preppy", pero esto no captura exactamente la imagen mental y el sonido de un personaje que habla “con la papa en la boca”.

Eventualmente, siempre hay un poco de traición en todas las traducciones; pero es una traición necesaria. Todo lo que podemos esperar es que hemos capturado el núcleo de la verdad residiendo en el lenguaje.

Bio: Silvia Moreno-Garcia es una autora y dueña de una pequeña casa editorial dedicada a la literatura fantástica. Originaria de México, ahora reside en Canadá. Historical Lovecraft es la primera antología que ha co-editado con Paula R. Stiles. La antología de corte gótico, Candle in the Attic Window, será lanzada a la venta este otoño. Visita innsmouthfreepress.com para más información acerca de su editorial o silviamoreno-garcia.com para leer su blog personal.

Alan Shepard, ¿nacido para segundar?

2011-05-05T16:39:00.002-05:00

Esta historia cumple 50 años el día de hoy. Es la historia de una derrota que se niega —y se negará— a serlo. Se trata de la razón cincuentenaria por la cual una nación se ha empecinado con mirar al espacio y llegar más lejos que cualquier otro.

Todo comenzó con una competencia entre dos niñotes berrinchudos: la Guerra Fría. La entonces URSS, gritando "¡sorpresa!", había dado un paso titánico hacia el futuro con el lanzamiento del Sputnik 1 (el primer satélite artificial puesto en órbita) y los Estados Unidos no estaban muy felices al respecto. Se propusieron, entonces, ser los primeros en poner un hombre en el espacio y ganarse un sitio de honor en la historia aeroespacial que apenas comenzaba.

Infgraphic - SPACE.com

El proyecto Mercury tomó forma y consiguió un par de lanzamientos decentes, incluyendo el de Ham, el chimpacé espacial.

Los rusos, sin embargo, se quedaron con el primer puesto de la carrera el 12 de abril de 1961 cuando Yuri Gagarin realizó un vuelo orbital de 108 minutos [Homenaje a 50 años de conquista espacial Desde R'lyeh...].

Poco menos de un mes después (el 5 de mayo) la NASA, abatida, lanzó al único tripulante de la Freedom 7 hacia un "brinco" suborbital de 15 minutos. Alan Shepard, el piloto, se convirtió en el primer estadounidense en el espacio, pero el segundo, el perdedor al fin y al cabo.

Alan Shepard
Foto - NASA

La segunda gran derrota de la NASA se festeja, a pesar de todo, como una "victoria" llena de excusas, pues la agencia estadounidense no logró emular el viaje de Gagarin sino hasta febrero de 1962 con John Glenn. Creo, sin embargo, que sí hay algo importante que celebrar: segundar en la carrera espacial permitió que se concretaran muchos logros en el campo que le conocemos a los Estados Unidos, porque supo cómo encaminar el berrinche hacia caminos allende las estrellas. [Interactivo de la NASA con datos de la Freedom 7]

"Alan Shepard, embajador de la exploración espacial"

Video - NASA

Alan B. Shepard murió en 1998 tras haber sido no el segundo, sino el quinto hombre en pisar la Luna; al menos fue el primero en jugar golf en ella.

Día del libro

2011-04-23T21:31:00.001-05:00

Yo, que me figuraba el Paraíso

bajo la especie de una biblioteca.

Jorge Luis Borges, "Poema de los dones"

Otro lluvioso día del libro, y no sólo por el clima, la líridas anuales alcanzaron su máximo ayer por la noche aunque la hermosa Luna no ha permitido ver mucho del espetáculo. Su brillo, en cambio, se antoja para leer hasta altas horas de la noche e ir a dormir con literatura bien escondida bajo los párpados.

Feliz día del libro.

Biblioteca Palafoxiana
Foto - Alos

---------------
---------------
Dice el Shoggoth mascota que organizará una lectura de sus obras favoritas y después habrá pastel... Se siente más culto desde que pasó tres días enteros sobre el busto de Clemente Palma gritando "nevermore".

La humanidad conquista el espacio: 50 años

2011-04-12T15:40:00.004-05:00

"It is with an iron will that they embark on the most daring of all endeavors . . . to meet the shadowy future without fear and conquer the unknown."

– Ferdinand Magellan, circa 1520

El 12 de abril de 1961 Yuri Gagarin, piloto de la fuerza aérea soviética, se convirtió en el primer cosmonauta, el primero de nuestra especie en ver la Tierra desde el espacio. A bordo de la Vostok-1, su vuelo orbital de 108 minutos amplió los planes de la conquista espacial, hizo historia y creó sueños. Curioso que un hombre y una máquina dieran, juntos, el primer paso de la humanidad hacia el futuro...

Por siglos habíamos sido una especie temerosa del espacio, pero eso cambió en un instante, ¡qué maravillosa victoria!

Infografphic - SPACE.com

Para celebrar medio siglo de que el espacio fuese visitado por primera vez por un ser humano The Attic Room se alió con astronautas para producir First Orbit, una recreación en tiempo real del épico viaje más allá de la atmósfera. Paolo Nespoli, astronauta italiano actual residente de la ISS, grabó desde el espacio las impactantes imágenes que nos muestran lo que Gagarin vio aquel 12 de abril. Tierra, bosques, nubes, oscuridad, estrellas y el brillo del sol se complementan perfectamente con la música compuesta por Phillip Sheppard, la cual nos transporta al interior de la Vostok-1 y nos transmite lo que el ruso pudo sentir solo entre tanta vastedad. Además se incluye la grabación original de Gagarin y el control de misión: se nota un hombre tranquilo, asombrado, feliz.

Tómense un tiempo para verla, vale mucho la pena repetir el viaje, recordar los sueños, mirar desde el abismo.

First Orbit

**********

Hoy, por una afortunada coincidencia[1], también se celebra el 30 aniversario del primer lanzamiento de un transbordador espacial: el Columbia con la misión STS-1 a bordo. Las "doncellas" también marcaron un hito en el viaje espacial, no sólo por ser reutilizables, también por todo lo que han hecho posible: la ISS, el Hubble, tantos experimentos y estudios, la continuación y concretización de los sueños que las nubes de Gagarin inspiraron en la humanidad. El 12 de abril de 1981 el Columbia rugió en un cielo despejado para ir "where no spacecraft had ever gone before".

La NASA festeja 30 años de viajes espaciales y se despide de una era de transbordadores con este hermoso interactivo.

Despegue de la misión STS-1
(Foto-NASA)

133 misiones han pasado desde ese histórico 12 de abril: en un par de semanas el Endeavour zarpará en su último viaje y el Atlantis finalizará 30 años de exploración el próximo junio. Después se retirarán honrosamente en un museo. Discovery, mi favorita, se exhibirá en el Smithsonian National Air and Space Museum en Washington, DC; Endeavour, en el California Science Center de Los Angeles; Atlantis permanecerá en su casa de Florida, el Kenedy Space Center; y la elusiva Enterprise, transbordador de prueba que nunca fue al espacio, viajará al Intrepid Sea, Air & Space Museum de New York. Ahí continuarán inspirándonos y haciéndonos soñar.

Breve documental del transbordador espacial en su 30 aniversario narrado por el gran William Shatner
(Video NASA)

----------
[1] El lanzamiento estaba planeado originalmente para el 10 de abril; sin embargo, tuvo que aplazarse un par de días. Más info aquí.

"Ahuizotl" en Historical Lovecraft

2011-04-07T17:24:00.005-05:00

Historical Lovecraft es ya una realidad editorial, salió en preventa a inicio de mes y su lanzamiento oficial será el próximo 20 de abril. La antología presenta 26 textos de horror lovecraftiano que nos llevan en un viaje a través del tiempo y los lugares más diversos. Entre ellos está mi cuento "Ahuizotl" cuya historia se ubica en el México colonial y que es ahora muestra del contenido del libro en el sitio de la editorial canadiense Innsmouth Free Press.

Las editoras de IFP han hecho un gran trabajo desde la elección de los textos, para muestra la traducción que Silvia Moreno-García hizo de mi texto.

(;,,;)

Pueden leer "Ahuizotl" haciendo click aquí.

Historical Lovecraft se encuentra tanto su versión electrónica como impresa en:

Preventa (20% de descuento) directamente con Innsmouth Free Press (con esta opción pueden ganar más libros!)
Amazon
Barnes & Noble
Smashwords
Books On Board
O conmigo (hasta el 13 de abril con precio de preventa, por favor llenen esta forma para ponernos de acuerdo) :p

Space, the final frontier

2011-03-10T01:17:00.003-06:00

Después del incidente lunar del 21 de diciembre de 2010 y, por tanto, haber sido moon-blinked (como en Ga'hoole), el blog y yo estamos de vuelta gracias a un afortunado accidente que nos hizo recobrar la conciencia bloguística: Cthulhu y Dagon jugaban a los clavados y nos salpicaron con las frías aguas del Pacífico sur. El blog dice que las estrellas se alinearon, que sólo así pasan cosas por estos lares; yo no le hago mucho caso porque, aquí entre nos, es un ser inanimado, un conjunto de ceros y unos que sin mí estaría perdido en nuestra mansión de estilo no euclidiano. El Shoggoth mascota; sin embargo, le da la razón mirando al cielo con sus ojillos burbujeantes.

Las estrellas de esta noche, alineadas o no, me recuerdan que nos acercamos al fin de una era, la de los transbordadores espaciales, pero también nos marcan el inicio de la lista de este post:

Discovery despegando - Foto NASA

1. Tras una espera de casi 4 meses (es más paciente que el blog, por lo que veo), el transbordador espacial Discovery despegó exitosamente el 24 de febrero rumbo a la ISS con la misión STS-133 a bordo, el módulo multipropósito permanente (un enorme clóset espacial) y un robot asesino.

2. El Discovery siempre fue mi transbordador favorito. "La doncella" y yo comenzamos operaciones el mismo año, cada una tocando las estrellas de diferente manera. Ella, además, fue el primer tranbordador en visitar la ISS, tuvo la importante misión de llevar al Hubble y desplegarlo fuera de la Tierra, aunado a ello, regresó la esperanza a muchos al volver a los cielos después de las tragedias del Challenger y el Columbia en 1986 y 2003, respectivamente. Pasó 365 días en el espacio en 39 viajes llevando a 246 personas, orbitó nuestro planeta 5 830 veces y viajó 148 221 675 millas. Desde luego tendrá un retiro digno en un museo.

El último vuelo del Discovery - Video NASA

3. El inicio del loco mes de marzo no ha sido todo alegría, lágrimas de felicidad y éxito para la NASA. La mañana del día 4 trajo la fatídica sorpresa de la separación tardía de una de las fases del Taurus XL que llevaba consigo al satélite Glory de 424 millones de dólares, provocando un lanzamiento fallido y un satélite mojado.

4. Por otro lado, inspirados por la liebre de marzo y la necesidad de atención, la comunidad de astrobiólogos y demás científicos se ha sacado la lengua y acusado con su mamá ante la controversia creada por la supuesta "vida extraterrestre fosilizada" en un meteorito.

5. ¿Ya les comenté del robot asesino? Tal vez comience a seguirlo en Twitter ahora que se cree tan cool, dicen que a los enemigos hay que tenerlos tan cerca como una sanguijuela... ¿Apoco no se ve más terrorífico blandiendo esa arma?

Source SPACE.com: All about our solar system, outer space and exploration

6. Casi lloré...

Space, the final frontier. These have been the voyages of the Space Shuttle Discovery. Her 30 year mission: To seek out new science. To build new outposts. To bring nations together on the final frontier. To boldly go, and do, what no spacecraft has done before.

Como lo dijo William Shatner al regrabar el opening de Star Trek para despertar a los astronautas el 7 de marzo, 2011.

El fin de una era - Foto NASA

**********

Próximamente Desde R'lyeh...

Blogger invitado ante la inminente salida al mercado editorial de Historical Lovecraft.
Kitsune viaja al espacio.
Star Craft-ing.
Y mucho más...

Ampliando nuestra idea de la vida

2010-12-03T00:28:00.002-06:00

Importante. Debo aclarar que este post no es el que debía ir aquí, el original estaba bien redactado, era incluso ingenioso de principio a fin y bastante explicativo... No quiero sonar menos fatalista de lo que debería, pero tampoco dedicaré mi intento de reescritura de este post que nadie va a leer en explicar cómo un bug de blogger echó a perder el trabajo de todo un día... Si sienten un poco de simpatía por lo menos lean...

**********

A pesar de haber encontrado cosillas interesantes que postear, he dejado pasar más de un mes sin aparecerme por aquí; tengo 13 excusas malas, 7 regulares y 2 buenas que no mencionaré ahora, pero sepan que fueron estrictamente elaboradas siguiendo las normas de calidad ISO-milochomil. Aún así quien busque excusas frecuentes, actualizaciones regulares, noticias de astronomía, Cthulhu, gatitos y muchas tonterías, sígame bajo su propio riesgo y continúe leyendo.

*********

Hoy, Desde R'lyeh..., la ciencia ficción se inmiscuye en la vida real.

[Play ahora!]

1. El proyecto ALPHA del CERN dio a conocer que han producido y retenido por un lapso considerable, átomos de antihidrógeno, sí, la elusiva antimateria.

[Inserte aquí un comentario inteligente sobre el tema]

2. ¿Recuerdan cuando les hablaron de la panspermia en sus clases de primaria? ¿Recuerdan las películas de zombies del espacio? Ahora mezclen ambos recuerdos con hielo y unas gotas de limón y obtendrán la teoría de la necropanspermia, la cual propone que la vida en nuestro planeta fue creada por zombies espaciales.

Bien decía mi tía Brunhilda, "todo es un ciclo, por eso la Tierra tiende a terminar en un apocalipsis zombie". Tan sabia y ancianita ella.

3. Y el titular de hoy (2 de diciembre de 2010), del que seguramente todos ya saben y lo que pueda decir aquí muchas horas después no significará ninguna novedad en el mundo de los blogs... y la verdad es que no creo poder volver a explicarlo tan bonito como había hecho en el post original...

La tan esperada y llena de especulaciones conferencia de prensa de la NASA sobre Astrobiología tuvo como protagonista a una bacteria, la cepa GFAJ-1 de Halomonadeceae, que, a pesar de su pequeñez, nos demostró que es indispensable repensar y extender nuestra idea acerca de la bioquímica de la vida terreste. Este microorganismo habita en el lodo del Mono Lake de California (un lago sumamente salino y alcalino que aún así acoge los ensueños de vida de algunos camarones, algas y otras formas de flora y fauna) y no es una bacteria común en el sentido estricto de la idea de vida como la conocíamos hasta saber de este descubrimiento.

Recordemos de nuevo las clases de primaria: es una afirmación generalizada que los elementos indispensables de la bioquímica para que exista la vida son el básico CHON[1] (sin hacer referencia a la ropa interior de nadie); el Fósforo (P) también es sumamente importante para la conformación de la espiral del ADN y ARN, y en forma de ATP (adenosín trifosfato) como parte del mecanismo de transporte energético de las células. Sin Fósforo nuestras células no podrían reproducirse y simplemente no podríamos vivir, se trata de un elemento clave para todas las formas de vida, hasta ahora.

¿Por qué dices tantas cosas del Fósforo, no que ibas a hablar de las bacterias? A eso voy.[2]

Sabemos (o intuimos por cuestiones de ubicación en la tabla periódica) que el Arsénico (As) es químicamente similar al Fósforo. -¿Y eso qué tiene que ver?- Resulta que el Lago Mono además de ser altamente salino y alcalino presenta grandes concentraciones de Arsénico, que, si bien suele ser venenoso para la mayoría de las formas de vida, no lo es para las GFAJ-1. La noticia no es acerca de lo extremófila de la bacetria (sabemos de otras que viven de Metano y Benceno, por ejemplo); lo interesante es que, de alguna manera ésta incorporó el Arsénico en su ADN y ATP sustituyendo al Fósforo,

saying something like that to a microbiologist without evidence would’ve had them slowly backing away from you and looking for weapons or an escape route.[3]

Estas pequeñas nos están enseñando que urge una revaloración de lo que se considera como vida terrestre, es necesario reconsiderar la receta de la vida en nuestro planeta para tener los ojos más abiertos cuando encontremos algo allende las estrellas.

GFAJ-1

Aquí el informativo e interesante artículo de GIZMODO que incluye una linda animación de cómo se sustituye el Fósforo por Arsénico en el ADN y ATP.

[1] Carbono, Hidrógeno, Oxígeno y Nitrógeno como básicos; agregando, además, Fósforo y Azufre.

[2] No estoy loca. No hablaba sola, mantenía una charla científica con el blog.
[3] Phil Plait para Discover magazine blogs.

**********

Nota no relacionada. Se aproxima el cumpleaños de una de las favoritas de Cthulhu, así como la Navidad (ya he comentado que no me gusta la celebración como tal, pero adoro los regalos), además Gandhi tiene envío gratuito y hay unos certificados de regalo monísimos (Haruki Murakami y Enrique Vila-Matas lo saben); no puede ser una coincidencia.
*wink, wink*

FUUUUU ortográfico

2010-11-05T12:36:00.002-06:00

La Real Academia Española (RAE) anunció las novedades para su nueva Ortografía que será publicada antes de que termine el año. Ésta fue mi reacción:

Click en la imagen para ampliar.
El primer cómic de FUUUUU que hago.

Aquí pueden leer el artículo de El País sobre tales reformas.

Quimeras, cumpleaños y robots asesinos (bueno, casi)

2010-11-03T15:05:00.008-06:00

Update: Aquí las imágenes del cometa Hartley 2 tomadas la mañana del 4 de noviembre, 2010 por la cápsula de la misión EPOXI.

El despegue del Discovery ha sido retrasado, de nuevo, para la tarde del 5 de noviembre.

Update del 5 de noviembre: Que el Discovery no sale de la atmósfera antes del 30 debido a una fuga de hidrógeno (más aquí).

*****

Se avecinan cambios en R'lyeh, lo indican las estrellas: en esta sumergida ciudad todo se mide con los movimientos del cosmos, por ello la lista de hoy es sobre máquinas voladoras, objetos extraterrestres y robots asesinos (bueno, casi).

1. Hace poco más de un mes comenté acerca del descubrimiento de Gliese 581g, el exoplaneta que podría ser habitable debido a la hubicación con respecto a su estrella; sin embargo, un nuevo análisis conducido por Michel Mayor y un equipo suizo sugiere que el planeta es una quimera producto de malas observaciones, avidez y mucha imaginación. ¿Será?

2. El último vuelo del transbordador espacial Discovery ha sido pospuesto para mañana (4 de noviembre, 2010) después de muchas juntas y reparaciones. La misión STS-133 marca el acercamiento inminente al fin de la era de los transbordadores, ¿qué vendrá después?

Transbordador Discovery - Foto NASA

3. Mañana será un buen día para la astronomía ya que, además del último despegue del Discovery (si todo sale bien y no se pospone de nuevo), la nave de la misión EPOXI hará su acercamiento al cometa Hartly 2 permitiendo estudiar esta clase de cuerpos como sólo había permitido Deep Impat con el fin de conocer mejor el pasado de nuestro sistema solar.

4. Prepararemos un pastelote flotante porque la Estación Espacial Internacional cumple 10 años habitada. Durante este tiempo (desde que la expedición 1 llegó el 2 de noviembre de 2000) ha sido visitada por 196 diferentes personas representantes de 15 países y ha presenciado más o menos 944 horas en 150 caminatas espaciales.
Felicidades, pues, a la ISS y a las más de 100 mil personas de diversas agencias espaciales que han tenido que ver con ella.
:P

ISS - Foto NASA

5. La misión STS-133 transportará el regalo de cumpleaños para la ISS: el Robonaut 2 conducirá pruebas para valorar la eficacia de robots como él en el espacio, pues el plan es usarlo como ayuda en caminatas espaciales y para lavar el baño (bueno, eso no pero la idea no me parece mala).

Creo que R2, como le gusta que lo llamen (cualquier parecido con otro robot es mera coincidencia), es uno de esos bien parecidos robots humanoides que se volverán contra sus creadores para matarlos a todos, pero la NASA no ha querido escucharme, que ayudará al progreso de la ciencia y otras patrañas, dicen.

Nota: The cake is a lie...

Siempre tendremos París

2010-10-24T18:22:00.004-05:00

Por si alguien lo ve: Cthulhu y yo charlando sobre el blog...

The world is full of interesting things

2010-10-13T14:09:00.003-05:00

Un montón de cosas interesantísimas para escuchar, ver, leer y conocer. Tómense el tiempo que necesiten para checarlo con calma.

Si quieren verlo en grande y fuera del blog click aquí.

Paradojas

2010-10-08T23:24:00.000-05:00

Advertencia. Este post presenta contenido matemático modificado por mi mente inconsciente durante la fase de sueño MOR, de ninguna manera pretende ser lógico, congruente o propositivo en el capo de las ciencias, así que no se azoten si algo no concuerda con lo que les dijo la "seño" Lucy de la primaria, el Dr. Schummaher que dirige su tesis doctoral o la wiki.

**********

Ayer fue el aniversario de la muerte de Poe, pero lo recordé hasta muy tarde (el año pasado fue distinto); en cambio, pasé el día pensando en Toribio y Francisco Tario, y fantaseando con que Alos luciría como él si se rapara. Indudablemente continué mi lectura de Tapioca Inn, mansión para fantasmas y me fui a dormir.

Soñé que para poder titularme debía tomar una clase de Matemáticas que resultó ser una combinación extraña pero agradable con la Filosofía antigua, *sigh* como antaño. El salón de clases era amplio y estaba lleno de gente que no mostraba el más mínimo interés: platicaban, metían las manos en una colorida pecera, oían música, agitábanse sobre sus mesas, me incomodaban con su presencia. Estaban, también, algunos de mis ex compañeros de prepa (sí, de los que me regañan por haber estudiado Literatura y no alguna ingeniería) y creo que un par de mis ex alumnos (ahí se convirtió en pesadilla).

Mi mesa, muy bien ubicada con respecto al pizarrón, tenía algunas hojas y muchos bolígrafos, muchos, como cuando Mr. Bean hace examen. Había dibujado en el pizarrón un sistema de coordenadas 'x, y', el eje x estaba "bisectado" y la profesora (que juro haber visto antes en algún sito aunque no logro recordar de quién se trata) hacía volar nubes de tiza mientras escribía las instrucciones del ejercicio:

Hallar una fórmula para conocer siempre la medida de esta porción de eje bisectado.

Aquí empieza la jaladura de cabellos:

Mientras mis ex compañeritos de prepa me presionaban para que "luciera mi capacidad cerebral" con la respuesta, comencé a pensar en las paradojas de Zenón: pude ver claramente cómo se alargaba el pizarrón y surgían en él las imágenes de bordes blancos de Aquiles y la tortuga, ambos se movían en intervalos perfectos, pero el de los pies ligeros parecía no poder alcanzar nunca al quelóneo que levantaba polvo blanco en su carrera.

Para alcanzar a la tortuga, Aquiles debía recorrer primero la mitad de ese tramo, pero para hacer eso era necesario cubrir antes la mitad de dicho trayecto, así hasta el infinito... el infinito... Yo debía "bisectar" al infinito, pero para hacerlo debería primero comprender la mitad de cada una de las partes...

La tortuga me guiñó el ojo y de una de las bolutas de gis salió la suma infinita de 1/2n donde n=1... Les juro que es el sueño más nerd que he tenido...

Mi eje x era infinito, paradójico porque la mitad de éste era igual al entero: infinito. Por lo tanto la medida de la porción 1/2n cuando n tiende al infinito sería igual a una paradoja que destruiría el universo conocido: terminaríamos dividiendo entre 0 y mi salón de clases implotaría... permanecí en silencio mientras pensaba en la Literatura.

La tortuga brincó aliviada al interior de la pecera.

Aika multaa muistot [Updated]

2010-10-01T22:43:00.002-05:00

Poco a poco, como el moho se esparce sobre la fruta, comienzo a convertirme en la persona más aburrida del mundo, de ahí el cada vez más reducido e insulso número de posts. Hoy, como desde hace un par de años, tampoco hubo buenas ideas, sólo otra lista:

1. Los caza-planetas de la UC Santa Cruz y el Instituto Carnegie de Washington encontraron uno a 20 años luz (en la constelación de Libra) con tres veces la masa de la Tierra ubicado en la llamada Goldielocks zone, la zona orbital de una estrella que puede permitir la existencia de agua líquida y ser habitable. Gliese 581 (o Zarmina) no gira sobre su eje, pero está cerca y es una opción interesante para investigación, pues si se descubre que tiene atmósfera la comunidad astronómica hará otro baile de la victoria porque estaríamos hablando del primer exoplaneta habitable.

Sistema Gliese 581 (Zarmina) - NASA

2. ¡Los astrofísicos se la pasan de maravilla: ahora hicieron un "agujero negro" artificial que parece emitir radiación de Hawking verdadera! Y ustedes esperando a que los experimentos del CERN les mostraran algo similar...

3. Mientras tanto, en la India buscan divertirse como si fueran astrofísicos y se preparan con langures policía para que contengan a otros monos más pequeños durante los Commonwealth Games. Los monos son una plaga peluda y llena de maldad en Nueva Delhi causante de la muerte de personas y otros crímenes menores, ya de por sí hubo muchas quejas sobre las precarias condiciones en que se encontraba la villa de atletas hace una semana como para que se agreguen las de ataque de mono. Es mejor prevenir, decía mi tía Brunhilda.

Foto del mono policía con la mascota de los Commonwealth Games - Reuters

4. Pero no todo en la India son monos rabiosos y departamentos inmundos, también hay templos hermosos, grandes empresas de software, ladrones de zapatos y las identificaciones más modernas con un número personal de 12 dígitos basado en huellas digitales y scan de iris. Me pregunto cuándo podremos tener en México una ID de verdad porque al fin y al cabo las credenciales del IFE son para votar; y el pasaporte, para viajar; no tenemos identificaciones oficiales propiamente dichas para la población en general.

5. Lo que sí es oficial es que hoy (1 de octubre, 2010) se cumplen 5 años del Funeral: la última aparición en vivo de Sentenced. Hace unas horas miraba mis discos en silencio, el silencio malinterpretado... Ahora escucho a la banda que murió hace 5 años y que, como mencionamos en el foro de C., fue parte importante de las descisiones que tomamos hace un lustro y nos tienen donde estamos ahora.

Complejo pensar en esos 5 años en vísperas de la muerte de nuestro Homegrave...

Foto de Sentenced - Toni Härkönen

6. Tal vez los northenmost killers themselves veían elefantes rosas en sus libaciones, tal vez veían renos... Yo tomo un poco te té negro y veo hipopótamos rosas!!!

7. Ya...

UPDATE: Fotos lindas de los XIX Commonwealth Games aquí.

"¡Vaya! ¡Ya están pasando los peces!" - Clemente Palma

2010-09-13T18:22:00.003-05:00

Hoy se cumplen 64 años de la muerte de Clemente Palama, un escritor para quien no tengo que buscar metáforas sobre cómo referirme a su fallecimiento porque su obra dice mucho más de lo que yo puedo mencionar en un simple post y más de lo que trataré de decir cuando mi tesis esté terminada.

No me toca reivindicarlo aquí, ya llegará Gelatina para algo similar -si lo logra-, sólo me toca recordarlo y hacer que su obra diga lo que yo no puedo ni soy capaz.

Dejo, entonces, el cuento "Los ojos de Lina" aparecido por primera vez en El Comercio de Lima el 5 de mayo de 1901 (retomado en Cuentos Malévolos de 1904 y 1913). Reproduzco aquí la ortografía del texto publicado en el Tomo I de la Narrativa Completa (Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006).

Clemente Palma

Caricatura tomada del semanario Variedades (Lima, 10 de marzo de 2008)

Por cierto, Palma fundó esa revista :3

_______________

Los ojos de Lina

El teniente Jym, de la Armada inglesa, era nuestro amigo. Cuando entró en la Compañía Inglesa de Vapores le veíamos cada mes y pasábamos una o dos noches con él en alegre francachela. Jym había pasado gran parte de su juventud en Noruega, y era un insigne bebedor de whisky y de ajenjo; bajo la acción de estos licores le daba por cantar con voz estentórea lindas baladas escandinavas, que después nos traducía. Una tarde fuimos a despedirnos de él a su camarote, pues al día siguiente zarpaba el vapor para San Francisco. Jym no podía cantar en su cama a voz en cuello, como tenía costumbre, por razones de disciplina naval, y resolvimos pasar la velada refiriéndonos historias y aventuras de nuestra vida, sazonando las relaciones con repetidos sorbos de licor. Serían las dos de la mañana cuando terminamos los visitantes de Jym nuestras relaciones; solo Jym faltaba y le exigimos que hiciera la suya. Jym se arrellanó en un sofá; puso en una mesita próxima una pequeña botella de ajenjo y un aparato para destilar agua; encendió un puro y comenzó a hablar del modo siguiente:

No voy a referiros una balada ni una leyenda del Norte, como en otras ocasiones; hoy se trata de una historia verídica, de un episodio de mi vida de novio. Ya sabéis que, hasta hace dos años, he vivido en Noruega; por mi madre soy noruego, pero mi padre me hizo súbdito inglés. En Noruega me casé. Mi esposa se llama Axelina o Lina, como yo la llamo, y cuando tengáis la ventolera de dar un paseo por Cristianía, id a mi casa, que mi esposa os hará con mucho gusto los honores.

Empezaré por deciros que Lina tenía los ojos más extrañamente endiablados del mundo. Ella tenía diez y seis años y yo estaba loco de amor por ella, pero profesaba a sus ojos el odio más rabioso que puede caber en corazón de hombre. Cuando Lina fijaba sus ojos en los míos me desesperaba, me sentía inquieto y con los nervios crispados; me parecía que alguien me vaciaba una caja de alfileres en el cerebro y que se esparcían a lo largo de mi espina dorsal; un frío doloroso galopaba por mis arterias, y la epidermis se me erizaba, como sucede a la generalidad de las personas al salir de un baño helado, y a muchas al tocar una fruta peluda, o al ver el filo de una navaja, o al rozar con las uñas el terciopelo, o al escuchar el frufrú de la seda o al mirar una gran profundidad. Esa misma sensación experimentaba al mirar los ojos de Lina. He consultado a varios médicos de mi confianza sobre este fenómeno y ninguno me ha dado la explicación; se limitaban a sonreír y a decirme que no me preocupara del asunto, que yo era un histérico, y no sé qué otras majaderías. Y lo peor es que yo adoraba a Lina con exasperación, con locura, a pesar del efecto desastroso que me producían sus ojos. Y no se limitaban estos efectos a la tensión álgida de mi sistema nervioso; había algo más maravilloso aún, y es que cuando Lina tenía alguna preocupación o pasaba por ciertos estados psíquicos y fisiológicos, veía yo pasar por sus pupilas, al mirarme, en la forma vaga de pequeñas sombras fugitivas coronadas por puntitos de luz, las ideas; sí, señores, las ideas. Esas entidades inmateriales e invisibles que tenemos todos o casi todos, pues hay muchos que no tienen ideas en la cabeza, pasaban por las pupilas de Lina con formas inexpresables. He dicho sombras porque es la palabra que más se acerca. Salían por detrás de la esclerótica, cruzaban la pupila y al llegar a la retina destellaban, y entonces sentía yo que en el fondo de mi cerebro respondía una dolorosa vibración de las células, surgiendo a su vez una idea dentro de mí.

Se me ocurría comparar los ojos de Lina al cristal de la claraboya de mi camarote, por el que veía pasar, al anochecer, a los peces azorados con la luz de mi lámpara, chocando sus estrafalarias cabezas contra el macizo cristal, que, por su espesor y convexidad, hacía borrosas y deformes sus siluetas. Cada vez que veía esa parranda de ideas en los ojos de Lina, me decía yo: ¡Vaya! ¡Ya están pasando los peces! –Solo que estos atravesaban de un modo misterioso la pupila de mi amada y formaban su madriguera en las cavernas obscuras de mi encéfalo.

Pero ¡bah!, soy un desordenado. Os hablo del fenómeno sin haberos descrito los ojos y las bellezas de mi Lina. Lina es morena y pálida: sus cabellos undosos se rizaban en la nuca con tan adorable gracia, que jamás belleza de mujer alguna me sedujo tanto como el dorso del cuello de Lina, al sumergirse en la sedosa negrura de sus cabellos. Los labios de Lina, casi siempre entreabiertos, por cierta tirantez infantil del labio superior, eran tan rojos que parecían acostumbrados a comer fresas, a beber sangre o a depositar la de los intensos rubores; probablemente esto último, pues, cuando las mejillas de Lina se encendían, palidecían aquéllos. Bajo esos labios había unos dientes diminutos tan blancos, que iluminaban la faz cuando un rayo de luz jugaba sobre ellos. Era para mí una delicia verla morder cerezas; de buena gana me hubiera dejado morder por esa deliciosa boquita, a no ser por los ojos endemoniados que habitaban más arriba. ¡Esos ojos! Lina, repito, es morena, de cabellos, cejas y pestañas negras. Si la hubierais visto dormida alguna vez, yo os hubiera preguntado: ¿De qué color creéis que tiene Lina los ojos? –A buen seguro que, guiados por el color de su cabellera, de sus cejas y pestañas me habríais respondido: negros. –¡Qué chasco! Pues, no, señor; los ojos de Lina tenían color, es claro, pero ni todos los oculistas del mundo, ni todos los pintores habrían acertado a determinarlo ni a reproducirlo. Eran de un corte perfecto, rasgados y grandes; debajo de ellos una línea azulada formaba la ojera y parecía como la tenue sombra de sus largas pestañas. Hasta aquí, como veis, nada hay de raro; éstos eran los ojos de Lina cerrados o entornados; pero una vez abiertos y lucientes las pupilas, allí de mis angustias. Nadie me quitará de la cabeza que Mefistófeles tenía su gabinete de trabajo detrás de esas pupilas. Eran ellas de un color que fluctuaba entre todos los de la gama, y sus más complicadas combinaciones. A veces me parecían dos grandes esmeraldas, alumbradas por detrás por luminosos carbunclos. Las fulguraciones verdosas y rojizas que despedían se irisaban poco a poco y pasaban por mil cambiantes, como las burbujas de jabón; luego venía un color indefinible, pero uniforme, a cubrirlos todos, y en medio palpitaba un puntito de luz, de lo más mortificante por los tonos felinos y diabólicos que tomaba. Los hervores de la sangre de Lina, sus tensiones nerviosas, sus irritaciones, sus placeres, los alambicamientos y juegos de su espíritu, se denunciaban por el color que adquiría ese punto de luz misteriosa.

Con la continuidad de tratar a Lina llegué a traducir algo los resplandores múltiples de sus ojos. Sus sentimentalismos de muchacha romántica eran verdes, sus alegrías, violadas, sus celos amarillos, y rojos sus ardores de mujer apasionada. El efecto de estos ojos en mí era desastroso. Tenían sobre mí un imperio horrible, y en verdad yo sentía mi dignidad de varón humillada con esa especie de esclavitud misteriosa, ejercida sobre mi alma por esos ojos que odiaba como a personas. En vano era que tratara de resistir; los ojos de Lina me subyugaban, y sentía que me arrancaban el alma para triturarla y carbonizarla entre dos chispazos de esas miradas de Luzbel. Por último, con el alma ardiente de amor y de ira, tenía yo que bajar la mirada, porque sentía que mi mecanismo nervioso llegaba a torsiones desgarradoras, y que mi cerebro saltaba dentro de mi cabeza, como un abejorro encerrado dentro de un horno. Lina no se daba cuenta del efecto desastroso que me hacían sus ojos.

Todo Cristianía se los elogiaba por hermosos y a nadie causaban la impresión terrible que a mí: sólo yo estaba constituido para ser la víctima de ellos. Yo tenía reacciones de orgullo; a veces pensaba que Lina abusaba del poder que tenía sobre mí, y que se complacía en humillarme; entonces mi dignidad de varón se sublevaba vengativa reclamando imaginarios fueros, y a mi vez me entretenía en tiranizar a mi novia, exigiéndola sacrificios y mortificándola hasta hacerla llorar. En el fondo había una intención que yo trataba de realizar disimuladamente; sí, en esa valiente sublevación contra la tiranía de esas pupilas estaba embozada mi cobardía: haciendo llorar a Lina la hacía cerrar los ojos, y cerrados los ojos me sentía libre de mi cadena. Pero la pobrecilla ignoraba el arma terrible que tenía contra mí; sencilla y candorosa, la buena muchacha tenía un corazón de oro y me adoraba y me obedecía. Lo más curioso es que yo, que odiaba sus hermosos ojos, la quería por ellos. Aun cuando siempre salía vencido, volvía siempre a luchar contra esas terribles pupilas, con la esperanza de vencer. ¡Cuántas veces las rojas fulguraciones del amor me hicieron el efecto de cien cañonazos disparados contra mis nervios! Por amor propio no quise revelar a Lina mi esclavitud.

Nuestros amores debían tener una solución como la tienen todos: o me casaba con Lina o rompía con ella. Esto último era imposible, luego tenía que casarme con Lina. Lo que me aterraba de la vida de casado, era la perduración de esos ojos que tenían que alumbrar terriblemente mi vejez. Cuando se acercaba la época en que debía pedir la mano de Lina a su padre, un rico armador, la obsesión de los ojos de ella me era insoportable. De noche los veía fulgurar como ascuas en la oscuridad de mi alcoba; veía al techo y allí estaban terribles y porfiados; miraba a la pared y estaban incrustados allí; cerraba los ojos y los veía adheridos sobre mis párpados con una tenacidad luminosa tal, que su fulgor iluminaba el tejido de arterias y venillas de la membrana. Al fin, rendido, dormía, y las miradas de Lina llenaban mi sueño de redes que se apretaban y me estrangulaban el alma. ¿Qué hacer? Formé mil planes; pero no sé si por orgullo, amor, o por una noción del deber muy grabada en mi espíritu, jamás pensé en renunciar a Lina.

El día en que la pedí, Lina estuvo contentísima. ¡Oh, cómo brillaban sus ojos y qué endiabladamente! La estreché en mis brazos delirante de amor, y al besar sus labios sangrientos y tibios tuve que cerrar los ojos casi desvanecido.

–¡Cierra los ojos, Lina mía, te lo ruego!

Lina, sorprendida, los abrió más, y al verme pálido y descompuesto me preguntó asustada, cogiéndome las manos:

–¿Qué tienes, Jym?... Habla. ¡Dios Santo!... ¿Estás enfermo? Habla.

–No... perdóname; nada tengo, nada... –la respondí sin mirarla.

–Mientes, algo te pasa...

–Fue un vahído, Lina... ya pasará...

–¿Y por qué querías que cerrara los ojos? ¿No quieres que te mire, bien mío?

No respondí y la miré medroso. ¡Oh!, allí estaban esos ojos terribles, con todos sus insoportables chisporroteos de sorpresa, de amor y de inquietud. Lina, al notar mi turbado silencio, se alarmó más. Se sentó sobre mis rodillas, cogió mi cabeza entre sus manos y me dijo con violencia:

–No, Jym, tú me engañas, algo extraño pasa en ti desde hace algún tiempo: tú has hecho algo malo, pues solo los que tienen un peso en la conciencia no se atreven a mirar de frente. Yo te conoceré en los ojos, mírame, mírame.

–No me beses, mírame, mírame.

–¡Oh, por Dios, Lina, déjame! ...

–¿Y por qué no me miras? –insistió casi llorando.

Yo sentía honda pena de mortificarla y a la vez mucha vergüenza de confesarle mi necedad: –No te miro, porque tus ojos me asesinan; porque les tengo un miedo cerval, que no me explico, ni puedo reprimir–. Callé, pues, y me fui a mi casa, después de que Lina dejó la habitación llorando.

Al día siguiente, cuando volví a verla, me hicieron pasar a su alcoba: Lina había amanecido enferma con angina. Mi novia estaba en cama y la habitación casi a obscuras. ¡Cuánto me alegré de esto último! Me senté junto al lecho y la hablé apasionadamente de mis proyectos para el futuro. En la noche había pensado que lo mejor para que fuéramos felices era confesarla mis ridículos sufrimientos. Quizá podríamos ponernos de acuerdo... Usando anteojos negros... quizá. Después que la referí mis dolores, Lina se quedó un momento en silencio...

–¡Bah, que tontería! –fue todo lo que contestó.

Durante veinte días no salió Lina de la cama y había orden del médico de que no me dejaran entrar. El día en que Lina se levantó me mandó llamar. Faltaban pocos días para nuestra boda, y ya había recibido infinidad de regalos de sus amigos y parientes. Me llamó Lina para mostrarme el vestido de azahares, que la habían traído durante su enfermedad, así como los obsequios. La habitación estaba envuelta en una obscura penumbra en la que apenas podía yo ver a Lina; se sentó en un sofá de espaldas a la entornada ventana, y comenzó a mostrarme brazaletes, sortijas, collares, vestidos, unas palomas de alabastro, dijes, zarcillos y no sé cuánta preciosidad. Allí estaba el regalo de su padre, el viejo armador: consistía en un pequeño yate de paseo, es decir, no estaba el yate, sino el documento de propiedad; mis regalos también estaban y también el que Lina me hacía, consistente en una cajita de cristal de roca, forrada con terciopelo rojo.

Lina me alcanzaba sonriente los regalos y yo, con galantería de enamorado, la besaba la mano. Por fin, trémula, me alcanzó la cajita.

–Mírala a la luz –me dijo–, son piedras preciosas, cuyo brillo conviene apreciar debidamente.

Y tiró de una hoja de la ventana. Abrí la caja y se me erizaron los cabellos de espanto; debí ponerme monstruosamente pálido. Levanté la cabeza horrorizado y vi a Lina que me miraba fijamente con unos ojos negros, vidriosos e inmóviles. Una sonrisa, entre amorosa e irónica, plegaba los labios de mi novia, hechos con zumos de fresas silvestres. Salté desesperado y cogí violentamente a Lina de la mano.

–¿Qué has hecho, desdichada?

–¡Es mi regalo de boda! –respondió tranquilamente.

Lina estaba ciega. Como huéspedes azorados estaban en las cuencas unos ojos de cristal, y los suyos, los de mi Lina, esos ojos extraños que me habían mortificado tanto, me miraban amenazadores y burlones desde el fondo de la caja roja, con la misma mirada endiablada de siempre...

***

Cuando terminó Jym, quedamos todos en silencio, profundamente emocionados. En verdad que la historia era terrible. Jym tomó un vaso de ajenjo y se lo bebió de un trago. Luego nos miró con aire melancólico. Mis amigos miraban, pensativos, el uno la claraboya del camarote y el otro la lámpara que se bamboleaba a los balances del buque. De pronto, Jym soltó una carcajada burlona, que cayó como un enorme cascabel en medio de nuestras meditaciones.

–¡Hombres de Dios! ¿Creéis que haya mujer alguna capaz del sacrificio que os he referido? Si los ojos de una mujer os hacen daño, ¿sabéis cómo lo remediará ella? Pues arrancándoos los vuestros para que no veáis los suyos. No; amigos míos, os he referido una historia inverosímil cuyo autor tengo el honor de presentaros.

Y nos mostró, levantándola en alto, su botellita de ajenjo, que parecía una solución concentrada de esmeraldas.

Kittens inspired by Mikos!!!

2010-09-03T19:29:00.003-05:00

Digamos que estoy pasando por uno de esos momentos en los cuales tengo del todo consciente que debo, DEBO, DEBO retomar a Gelatina (algunos de ustedes la reconocerán con el cariñoso nombre de *pom pom pom!* "la innombrable" *rumble, rumble*), pero no me lo permito: algo me detiene, busco excusas (sí, más), me vuelvo paranoica (¿y si se me derrite el cerebro?), recuerdo mi libro sobre Poe que no llega (y me enojo más), algo me dice que la única gelatina que puede estar en mi vida actual es la de mosaico que Mikitos Lady y yo estamos comiendo.

Por el momento veo fotos en reddit; ella, peludita y sin presiones académicas, se relaja:

[click en la imagen para verla ampliada]
Siempre he deseado ser un gatito para poder acostarme sobre mis manitas, seguro que cuando hace frío es más efectivo que ponerlas detrás de las rodillas.

Lo que sigue es resultado de mis ansias por mantenerme "ocupada"... es que por eso no le puedo picar a Gelatina y compañía... por eso me puse a revisar mis bookmarks y encontré esta joya:

[click en la imagen para verla ampliada]
Más real ni con tomografía.

*Nota. ¿Les suena conocida o tienen en la punta de la lengua la referencia del título de este post pero por más que intentan no se acuerdan?
Click aquí para poder dormir de nuevo sin tribulaciones :P.*

*Update!!! Próximamente: el mapa de una cama de acuerdo con el uso que le dan los gatos. *

The Walking Dead

2010-08-27T22:30:00.002-05:00

La próxima noche de Halloween se estrenará en AMC, The Walking Dead, la serie basada en el cómic del mismo nombre. El trailer es sumamente prometedor y me ha hecho recobrar la fe en la humanidad... bueno, en los no vivos...

Hace algunas semanas esperaba que las perseidas, como han hecho otros fenómenos celestes, marcaran un punto importante en mi vida. Lo hicieron a medias y me tuvieron días pensando en ojos, profetas bíblicos, tigres y energía oscura. Ya les contaré con más calma sobre la deforme criatura nacida de las estrellas en días por venir cuando haya recuperado mi ritmo de sueño.

Por ahora sólo vean y sean felices:

¡Ya quiero verla!

**********

En una nota no relacionada:

Got powned by Carl Sagan!

Felices 120!!!

2010-08-21T13:43:00.004-05:00

Howard Phillips Lovecraft

(20 de agosto, 1890 - 15 de marzo, 1937)

Esta imagen pertenece a José Oliver y Bartolo Torres, creadores de El joven Lovecraft

That is not dead which can eternal lie,
and with strange aeons even death may die.

Estrellas a la vista

2010-08-10T11:35:00.001-05:00

La anual lluvia de perseidas nos pisa los talones, ya lo anunciaron Venus, Marte y Saturno juntos en el cielo nocturno, lo anunció la bóveda sobre Alabama. Quienes no tengan los talones tan quemados y puedan alejarse un poco de las luces de la ciudad miren hacia el Noreste, el 12 y 13 de agosto son buenos días para voltear al abismo de arriba: después de la media noche y antes del amanecer, como entes de película de terror serie B, llegan en celestial horda a maravillarnos de nuevo (y, ojalá, a decirme algo).

Sí, ahí es donde hay que mirar.

**********

Soñé que mi oftalmólogo era un genio maligno que pretendía apoderarse de la Tierra; tenía la risa, las máquinas de maldad y el laboratorio, también la banda entrometida de heavy metal, la clave para la salvación, estaba ahí. Me pregunto qué pensarían mis abuelos si les dijese que Guns 'n Roses slavarían al mundo rodeados de chicas en bikini... o que nuestro vecino de toda la vida, quien me ayuda a ver el mundo, es en realidad un científico loco.

Soñé que soñaba...

2010-08-04T14:56:00.000-05:00

No recuerdo el sueño.

Lo único que regresa a mí una y otra vez es que dije, entre risotadas y en voz muy alta, "¡sólo yo puedo soñar tantas tonterías!", después me quedé un momento en silencio y me dije, sí, a mí, en voz muy baja, quizá no lo dije, quizá lo pensé: "sí, estoy soñando... enjoy...".

Estoy casi segura que me insertaron una idea mientras creía ver una película, pero en realidad estaba soñando, tal vez Alos me soñará y me imaginará histérica, asesina, esquizofrénica... qué poca imaginación le puede quedar a un hombre enamorado en las películas!

Más sobre sueños y extracciones aquí!!!

Badass

2010-07-10T03:33:00.001-05:00

Nikola Tesla
(10 de julio, 1856 - 7 de enero, 1943)

When the stars are right...

2010-07-05T22:52:00.000-05:00

No he dormido bien: me cuesta mucho trabajo conciliar el sueño, y ya que estoy dormida me es muy difícil despertar, ni siquiera una increíblemente ruidosa tormenta eléctrica pudo sacarme del mundo de los sueños.

No he soñado bien, si es que esa frase tiene sentido: imágenes imposibles de transformar en lenguaje se mezclan con lo que creo son flashazos de ojos abiertos, se insertan en mis días y, a veces, creo que hablo y convivo con quien no está pero minutos después llega. Novalis dijo que "cuando soñamos que soñamos está más cercano el despertar", pero es un umbral que me aterra casi tanto como mis parálisis del sueño. Ahora duermo convulsa.

He tenido vigilias brumosas, pero en la de hoy la ESA me sacó una sonrisa. A quién no:

Si bien las estrellas no se han alineado para mí, sí son las correctas... aunque me incomoden... I'm such a whiner sometimes...

Y para quienes aún se preguntan por qué del título de este post o quién es el verdoso primordial con quien el blog y yo compartimos casa en R'lyeh, aquí una sencilla respuesta:

Nota mental: aprende a esperar los tiempos de las estrellas, cuando se alinean todo cambia...

Otra lista sin sentido

2010-05-26T15:10:00.002-05:00

Este post llega tarde y, como se ha hecho costumbre en este blog, no será interesante; es, sí, otro enemigo mortal de la pobrecilla Gelatina de piernas flacas e hidrocefalia que cada día me pesa más, pero no cambia nada... gelatina tenía que ser.
*sigh*
Como sea, los titulares Desde R'lyeh:

1. Esta mañana el Atlantis volvió a casa tras su último viaje a la ISS, terminando la tercera misión de 5 planeadas para los transbordadores en 2010: el año designado para el cese de sus vuelos espaciales. Hace algunos días el Atlantis ofreció una hermosa vista de su baile de despedida con la ISS y un gran legado en la historia del transbordador espacial.

2. Muchos hemos tenido el cosquilleante deseo de ser astronautas, algunos sabemos que lo más cerca de ello que estaremos será cuando en la ancianidad no nos quede otro remedio que usar pañales de astronauta. Pocos habrán pasado por el entrenamiento para usar el inodoro de la ISS y lo contarán con orgullo (es cuando las feministas balbucean alguna excusa pues se dan cuenta de que el hecho de que haya más astronautas hombres no tiene que ver con la discriminación sino con la sencillez para orinar).

3. El pasado viernes 21 de mayo la revista Science publicó un artículo de esos que me hacen tener no menos de una decena de pensamientos paranoicos y, aún así, sentir una pura e infantil excitación. ¿Puede ADN sintético reemplazar el existente en una célula y hacerla trabajar?, ¿se puede re-creear la vida en un laboratorio? Un equipo de investigadores lo logró, si quieren saber más den click aquí.

4. Haters gonna hate... Un pececillo no antes visto camina con estilo en Australia. Fotos aquí.

Día del libro, 20 años del Hubble

2010-04-23T20:50:00.000-05:00

A dos de mis grandes amores, los libros y el espacio.

Más imágenes lindas de la nebulosa Eta Carinae en el 20 aniversario del Hubble.

16 años...

2010-04-05T15:41:00.000-05:00

In memoriam.

Kurt Cobain (1967-1994)

“It’s a great day to be a particle physicist”

2010-03-30T13:33:00.001-06:00

Verde, húmedo, somnoliento, saturnino, este blog está más muerto que cuando planeé matarlo *sigh*.

Dicen aquí en R'lyeh que las cosas no ocurren cuando las quieres, sino cuando las estrellas se alinean y, como dije hace algunos meses, mi vida ha sido marcada por fenómenos celestes desde hace ya bastantes lunas. Venus y Júpiter brillando en el cielo me llevaron a cerrar un ciclo que Marte había predicho y hoy me tiene de vuelta la influencia de Mimas.

Dicen, pero en un sitio lejos de R'lyeh, mieluummin tuskainen loppu kuin loputon tuska, es mejor un mal fin que un mal sin fin...

Imagen propiedad del CERN

Pero este, es un post de comienzos porque hoy 30 de marzo de 2010 es, dijo Rolf Heuer, "un gran día para ser físico de partículas". Después de casi 2 años de espera, especulaciones y decepciones, se logró la colisión de partículas subatómicas a 7 TeV en el Large Hadron Collider del CERN. Y no, no hay agujero negro y no se ha destruido el universo como lo conocemos; así que, a terminar esa-cosa-innombrable porque esto sigue para largo... bueno, ya se verá en el 2012 para cuando se planean las colisiones a 14 TeV...

Por el momento, sigan mirando al cielo...

Imagen propiedad del CERN

Para más información: CERN Press release y @CERN en Twitter con la narración del evento que parece la de un partido de futbol :P

Happy meow year!

2009-12-31T14:14:00.009-06:00

Esto de medir el tiempo siempre me ha parecido raro porque percibimos su transcurrir de forma tan personal que es difícl pensar en lapsos perfectos, iguales para todos. Aún así los relojes, calendarios y barras de mantequilla señalan el final de un año más lleno de sueños, libros, alegrías, sobresaltos, calmas, gatitos, desilusiones, ceterzas, enojos, música, destellos, viajes, sombras, voces, tristezas, besos, cansancios, sorpresas... Un año de mirar tan lejos como el Hubble nos permitió¹, viajar para pedir hielo a los vecinos², estrellarnos en la búsqueda del futuro³... Un año más escribiendo tonterías Desde R'lyeh...

Vistiendo aún nuestras mohosas pijamas no euclidianas estamos a horas de comenzar un nuevo viaje en el tiempo-espacio esperando que todos nuestros lectores se vean rodeados de amor, salud, bonanza y estrellas.

¡Felicitaciones saturninas!

Image Credit: NASA/JPL
Btw, Saturno en su equinoccio fue una de las fotos del año de la revista Time.

Notas [a year in review]
1. Top 9 de hitos de la Astronomía del 2009
2. Top 9 de viajes espaciales del 2009
3. Un año más para la NASA...

The Hatter was the first to break the silence. 'What day of the month is it?' he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.

Alice considered a little, and then said 'The fourth.'

'Two days wrong!' sighed the Hatter. 'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March Hare.

'It was the BEST butter,' the March Hare meekly replied.

'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled: 'you shouldn't have put it in with the bread-knife.'

The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark, 'It was the BEST butter, you know.'

Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. 'What a funny watch!' she remarked. 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!'

'Why should it?' muttered the Hatter. 'Does YOUR watch tell you what year it is?'

'Of course not,' Alice replied very readily: 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'

'Which is just the case with MINE,' said the Hatter.
Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.

[Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland.]

La, la, la...

2009-12-24T11:35:00.001-06:00

No a todos nos gustan estas fechas, pero son buenas excusas para estar con quienes más queremos. Desde R'lyeh envía un abrazo muy fuerte a todos nuestros lectores para que siempre miren al cielo.

Adoro las felicitaciones del equipo de la Cassini:

Image Credit: NASA/JPL

Para quienes aún buscan bonitos detalles para su familia y amigos les recomiendo las tarjetas listas para imprimir cortesía del Hubble Space Telescope.

Siguen lloviendo estrellas...

2009-12-13T20:25:00.001-06:00

El blog cumplió 4 años en saturnino silencio, tendido en una húmeda cama rocosa de R'lyeh y mirando al cielo; no podría haber sido de otro modo.

Yo, somnolienta, me perdí la lluvia de leónidas del 17 de noviembre porque vendí mi alma a cambio de algunas monedas cada quince días, y justo ese día comenzó el martirio. Mi vida, desde hace un par de años, ha sido marcada por fenómenos celestes.

La lluvia de gemínidas, la más vistosa de este año, tendrá su punto máximo esta noche y anuncia de forma inminente que en algunos días habré estado ya un cuarto de siglo rondando estos lares del universo.

Image credit and copyright: Jimmy Westlake

Los días hermosos con Alos, la falla de los paracaídas y el golpe del Ares, el agua congelada en la Luna, la hermosa imagen de la Vía Láctea, los adolescentes mutantes, el abandono de "gelatina", los hoyos negros, luces espiral, viajes en el tiempo y demás sólo son pasos que me llevaron a regresar mientras las estrellas sigan callendo de los cielos... y no, hoy no hay links...

Ares - Eras [updated]

2009-10-26T19:43:00.003-06:00

ALICE prueba su eficacia para ser usado en la vida real, tiene frío; yo, también. Mikitos Lady está acostada sobre mis piernas: tibia, peludita y con su motorcito en marcha. Tencha, mi laptop death metalera, hace lo propio para no quedarse atrás. Yo tengo frío.

Mañana, a menos que pase algo extraño o el clima lo impida, será el lanzamiento de prueba del prototipo Ares I-X, el cohete que, de acuerdo con la NASA, será el futuro de los viajes espaciales tripulados, pues pretenden llevar astronautas de regreso a la Luna en 2020 con el Ares V.

Tal vez alguien en el Kennedy Space Center también tenga frío...

*UPDATE: me lo temía: el clima impidió el lanzamiento de prueba del Ares I-X, se ha reprogramado para el miércoles 28 (o sea, mañana), más info aquí. *

**********

En el post anterior mencioné una decisión que el blog y yo deseamos tomar, envalentonados invocamos las palabras pero nos dio miedo seguir por aquello del silencio de Alos. Ahora respondemos a la pregunta que hicieron Aisling y Marco:

El blog y yo creemos que su tiempo está terminando y que tal vez lo más adecuado sea acabar con sus achaques y su tos crónica. El próximo mes de noviembre se cumplen 4 años de escribir tonterías que en años-blog no son muchos, lo sé, pero son tonterías que cada vez se leen menos[*]... y que arroje la primera piedra quien diga que escribe en un medio como este para que no lo lean. Si pego una manta con consignas a favor de nuestro derecho a tener un gato en cada casa en medio de una avenida transitada lo hago para que la vean, para que haya personas a favor, en contra y otras tantas que no tengan la menor idea de lo que hablo; si quiero escribir mis vivencias sólo para mis ojos, las guardo en una libreta dentro del cajón de mi escritorio; si no tengo nada bueno que decir, me callo...

Desde R'lyeh el blog ya no halla mucha satisfacción en la soledad y tal vez deba hacerse un huequito en el lecho donde el gran Cthulhu duerme su indefinido sueño para descansar a su lado. Mientras tanto, seguirán cayendo estrellas.

[*] Agradezco infinitamente a las 3 personitas que mencioné líneas arriba (ah, y a mi lector anónimo de Mountan View, California :P) porque son quienes nos han hecho dudar en este momento de la vida de todo blogger.

Falling stars...

2009-10-19T22:05:00.001-05:00

Adoro este mapa (el de 50 años de exploración espacial, en caso de que deje de ser el mapa del día :P), me gustaría tenerlo pegado en la pared que ya nunca decoré o una copia en gran formato detrás del librero para ver un planeta diferente cada vez que saque un libro.

Me gustaría poder ver a Europa cuando tome la Narrativa Completa de Clemente Palma para leer "El día trágico" como haré mañana por la noche cuando nuestro planeta pase por la órbita del Halley y nos llenemos los ojos de oriónidas , las cuales podrán ser vistas en todo su esplendor en la madrugada del 21 de octubre un par de horas antes del amanecer. Espero que el clima, las luces de la ciudad y mi sueño no se pongan en contra, quiero salir un poco al frío de la azotea para después bajar, cerrar las negras cortinas e imaginarme sobreviviendo en el búnker del texto de Palma: Mikitos y yo enviaremos a Andrónico o Loredano a revisar la calidad del aire cuando ya esté bien entrada la mañana.

A medio día miré al cielo para señalar el sitio del radiante de las oriónidas porque desde que era muy pequeña conocí bien a Orión y su movimiento; sin embargo, una imagen brumosa se me presentó porque la NASA informó que sí se levantó una columna de polvo lunar producto de la llegada del LCROSS, algunos continuamos escépticos al respecto como mencioné hace una semana y es que ahora me salen con que una mancha borrosa en una imagen es la explosión que me prometieron... meh.

Aquí las estrellas ya comenzaron a caer...

El blog y yo lo hemos pensado mucho y casi tomamos una decisión...
hoy le dijimos a Alos y él no pareció apoyar la idea con su silencio.

Someone said the world was broken...

2009-10-13T16:09:00.005-05:00

La semana pasada terminó de forma extraña, alguien en reddit dijo que el mundo se descompuso y no es para menos:

Obama gabó el Nobel de la paz por haber -un momento, estoy recibiendo un mensaje de mi productor... ¡¿no hizo nada?! Ah... ya veo... diplomacia...- bueno, le dieron mucho dinero y una linda medalla.
Un payaso millonario organizó, desde la ISS, un performance en pos de la conservación del agua y gastó un dineral en servidores pues la transmisión en vivo desde OneDrop.org no sufrió cortes ni problemas de streaming.
El costosísimo LCROSS se fue a estrellar contra el polo sur de la Luna, conforme a lo planeado, en busca de rastros de agua que podrían definir el camino de la exploración espacial inmediata. Sin embargo el evento no fue tan aparatoso como se esperaba a pesar de que la NASA dice les fue bien, otros pensamos que no fue así y que esta situación tiene un fuerte olor a azufre y a un amargo "otro fracaso de la agencia espacial de los Estados Unidos".
Descubrí que el contenido de los nuevos libros de texto gratuitos de la SEP fue seleccionado por un grupo de simios con tumores cerebrales múltiples. El texto de Matemáticas de segundo grado ha agregado a la lista de figuras geométricas a los flamantes papalote, flecha y mancha; mi mente anticuada y ortodoxa pensó que se trataban de un rombo, un trapezoide y una curva irregular que no debría estar considerada en un canon de la Geometría...

El inicio de esta semana, producto de la descompostura, ha causado un par de dolores de cabeza:

El quinientas veces maldito OS de M$ y otra de sus comunes sorpresitas ha dejado imposibilitado a mi amadísimo Safari hasta nuevo aviso (los foros me han dado soluciones, quizá ponga a prueba una de ellas o espere las endemoniadas actualizaciones que habían sido anunciadas para hoy y no aparecen). Extraño a mi Safari!!!
Mi productor me insta a que cambie de OS, de nuevo, pero con la cosa que no debe ser mencionada en proceso no podría usar el procesador de textos de Open Office, de verdad que le he dado muchas oportunidades, pero está feo, poco intuitivo, feo.
Se han desatado un par de discusiones [1, 2] acerca de la posibilidad de vida en lunas cercanas. Ya decía yo que nadie quería recordar el incidente del viernes pasado.
Un investigador finlandés dice que mi hermoso y legendario ombligo es símbolo de que puedo tener muchos hijos... ¡Nooooooooooooooooo!
Estoy comenzando una campaña para reunir pegamento suficiente para reparar al mundo, próximamente botón para donar a la causa.
Planté semillas de cat grass para Mikitos Lady ^^ (Más información sobre ello en un par de semanas).

*Nop, hoy no hubo imagen, se ve más aburrido de lo normal, vdd?*

A dirge for him...

2009-10-07T05:00:00.001-05:00

The skies were ashen and sober ;
The leaves they were crisped and sere —
The leaves they were withering and sere ;
It was night in the lonesome October
Of my most immemorial year

Ulalume (1847)

160 años después

Edgar Allan Poe (1809-1849), por fin, tendrá un funeral digno en su casa de Baltimore.

"Come! let the burial rite be read — the funeral song be sung!"

Lenore (1843)

Sobre Ardi y otras cosas al azar

2009-10-02T23:55:00.001-05:00

No suelo postear más de una vez por semana (de hecho lo hago con más tiempo de por medio y con menos ganas), pero ante las ideas suicidas del blog, el cielo que exige publicidad y el nuevo número de la Science Magazine, fue inevitable agregar un poquito más de mis tonterías por estos lares.

1. El día de ayer (1 de octubre) se realizó la ceremonia anual de los Ig Nobel Prizes a los logros que primero provocan risa y después motivan a la reflexión, "the prizes are intended to celebrate the unusual, honor the imaginative -- and spur people's interest in science, medicine, and technology". Entre los ganadores se encuentra el brassiere que puede ser usado como cubrebocas en caso de emergencia y una investigación cuyos resultados indican que las vacas con nombre dan más leche que las que no han sido nombradas.

2. Este ha sido un buen año para la arqueología: primero se publicaron los resultados de la investigación motivada por el hallazgo del que podría ser el primer primate, con el comienzo del mes salió a la luz la información del ancestro más anitguo del ser humano, un homínido que vivió en lo que hoy es Afar, Etiopía hace 4.4 millones de años (sí, anterior a Lucy). El Ardipithecus ramidus (o Ardi para los cuates) es, por el momento, el homínido más antiguo que ha arrojado datos muy interesantes, cambiando muchas cosas que se pensaban de nuestra línea evolutiva.

El día de hoy salió el nuevo número de la Science Magazine con 11 artículos acerca de Ardi que se encuentran en línea para su lectura.

3. La tripulación de la Soyuz TMA-16 ya se encuentra en la ISS, así que ya está casi todo listo para el performence espacial que Guy Laliberte, millonario y fundador del Cirque du Soleil, realizará el próximo 9 de octubre (a las 7 pm hora del centro de México) en pos de concientizar acerca del cuidado del agua. "Moving Stars and Earth for Water" será transmitido simultáneamente en 14 ciudades (incluyendo la Ciudad de México) y en el sitio de OneDrop.

Los turistas espaciales han sido diversos, desde ingenieros de software (aquél tipo que fue ya dos veces a la ISS) hasta payasos (digo, artistas del entretenimeinto parte de un nutritivo desayuno), me pregunto cuándo le tocará a un literato, para poder ir, eso sí, lo de ser millonario está lejos de las posibilidades, pero en mi área se vive de becas, no?

4. La famosa Harvest Moon estará en su esplendor este fin de semana, así que no duden en mirar al cielo y escuchar el soundtrack del día de hoy:

On water, metal, mmorpg's and human compasses

2009-09-29T15:45:00.003-05:00

No tuve que vender el riñón de nadie (Whisker permanecerá a salvo hasta el próximo concierto). Gracias a la alineación planetaria en algún lugar del universo, Kate y una serie de interesantes sucesos me encontré en el Circo Volador el 14 de septiembre después de un largo período sin ver sus muros de antiguo cine y pisos de concreto. Estaba sumamente nublado como una de las últimas veces que estuve ahí, pero no llovía, a veces el clima es benévolo con quienes tenemos que esperar en una larga fila que parece extenderse hasta otro código postal.

El concierto comenzó puntual con una banda de la que me enamoré no sólo por su increíble e incomparable sonido, también por su presencia en el escenario. Diablo Swing Orchestra fue la gran sorpresa de la noche pues cautivaron a un público que gusta más del melodeath. Por el momento tengo sus dos discos en lista de espera para ser comprados, así que se aceptan CD's por correo o tarjetas de regalo de la iTunes Music Store para estos menesteres.

*wink, wink*

D.S.O. Dramatización

El vestido de Annlouice tenía flores de tela

La banda que tenía más deseos de ver era Amorphis, me encantan sus letras inspiradas por el Kalevala, sus guitarras, no por nada el Silent Waters es uno de mis discos favoritos de todos los tiempos; sin embargo, en vivo les falta fuerza. Es indudable que la banda toca genial e imprime su propio estilo al show, pero hubo algo que no se llenó y que es fundamental en un concierto, ese algo que nos hace preferir ver a una banda en vivo y no sólo escuchar un disco. Espero poder verlos de nuevo, esta vez como banda principal, para ver cómo llenan el escenario.

Amorphis, dramatización

Tomi usaba una de esas camisetas sin mangas que a mí no me agradan, pero él casi siempre prefiere

Qué decir de Children of Bodom que no se sepa. Son una bandota. Debo comentarles que yo nunca he sido fan de ellos, me gustan algunas rolas, pero no está en mis planes comprarme sus discos o formar parte de las grupies de Alexi Laiho; eso no quita que sean increíbles sobre un escenario y transmitan lo que alguien llamaría "el espíritu del metal". Fueron la mejor banda de la noche y me dejaron con las ganas de verlos de nuevo.

COB, dramatización

**********

El blog NO se ha vuelto emo, sólo tiene ideas suicidas comunes ante los horrores de la blogosfera, al fin y al cabo es su mundo y R'lyeh es un lugar tan húmedo, verdoso, lleno de primordiales deseosos por devorar almas; no es extraño, entonces, que el blog piense así. No obstante he intentado distraerlo con nuestra (bah, es mía) creciente fortuna en Neopets y el Petpet Park, del cual deseaba formar parte desde hace un año cuando se armó el grupo beta; sin embargo no tuve surte pues sólo se abrieron cuentas un par de días. Ahora con el open beta soy feliz. Para evitar sufrimiento posterior entré el primer día que lo hicieron público y lo he disfrutado enormemente a pesar de los problemas que lo hacen ser beta con B, he visto crecer al mundo, hecho trabajos (misiones, pues) y jugado con personas desconocidas, incluso compré un vestido monísimo para Cthulhy!!!

Cthulhy y el trífido

*sigh*

Sigo evitando terminar lo inevitable y el Petpet Park siempre ahí para ayudarme... también los posts largos que nadie leerá...

**********

Agua, agua, agua por todas partes, hasta ahora tenemos una tregua de tantas precipitaciones; sin embargo, la llovizna del viernes en Xalapa se volvió mágica en medio de nuestra selva donde hubo fantástico sin tantas discusiones (lo cual no quiere decir que las discusiones no hayan estado interesantes, todo lo contrario; incluso han dado pie a nuevos chistes locales). Dijiste que nunca nos perdimos en nuestras caminatas porque tienes una brújula en la nariz.

La llovizna del viernes, Veracruz, las caminatas sin rumbo, los huecos oscuros en las paredes, las cortinas de adorno, el teatro, "sí, sí, sí", otro viaje a tu lado del que no hablaré más porque bajando las escaleras te oí decir "I'm blogging this"...

**********

¿Vamos en octubre al concierto de Korpiklaani?, ¿mejor al de Tiamat y Moonspell en noviembre?

"Michi, michi, Whisker!!!"

Mors ex vita

2009-09-13T23:57:00.002-05:00

Un 13 de septiembre como hoy: nublado, gris, incierto, falleció un hombre víctima de cáncer de páncreas entre las blancas sábanas de un hospital limeño. Aquel hombre murió sabedor de haber engendrado "bellezas recónditas y sutiles" que lo han hecho inmortal más allá de la carne y los in-clementes detractores. Ese hombre expiró con un libro de Poe sobre el buró de su cuarto de hospital, el último que leyó; dejó la vida de la mano del maestro, rodeado de sus brumosas mujeres y siniestros hombres.

Hace 63 años un hombre pidió a sus hijas leer a Edgar Allan Poe en el que sería su lecho de muerte, él apenas podía sostener el libro pues sus manos temblaban como ya poseídas por la muerte.

Algunos días después de que el hombre partiera con Lina, Alicia, Lodoiska, Cordelia, Leticia, Astarté y sus vampiras, alguien ojeó el libro de Poe en la casa de Miraflores y descubrió la fecha "13 de septiembre, 1946" escrita con la letra firme de cuando el hombre era joven. Clemencia cree que él pudo vaticinar la fecha de su muerte...

Ese hombre, quien conoció la vida y la muerte, para quien la muerte es vida, no es otro que Clemente Palma, el siniestro, el gótico, el decadente, el entusiasta de la ciencia ficción, el periodista que no dudaba en decir sus verdades a la gente, el gestor cultural, el padre, lector, escritor, amigo, fantasma...

Hagamos algún día una sesión espiritista para que, como en esa hermosa novela, aparezca rodeado de un aura verde y se ría de nosotros.

Descansa en paz, maestro.

**********

Cartelera

El universo recordará el 63 aniversario de la muerte Clemente Palma durante la próxima semana, así que cuando miren un sitio refulgente en el cielo no crean que se trata de pipí astronáutica, sino de la Vía Láctea y sus siniestra delectación por leer los Cuentos malévolos. Así que quienes vivan lejos de las ciudades y tengan un espacio de bóveda sin nubes después de la media noche (al rededor del 18 de septiembre) no duden en voltear al cielo y beber una copa de absintio a la salud de las bellezas recónditas y sutiles del peruano que incluso aparece en los sueños de Alos.

¡A esconderse que ahí viene la basura!

2009-09-04T14:15:00.001-05:00

Hace dos noches Calisto, Europa, Io y Ganímedes desaparecieron de nuestra vista por un par de horas; el blog y yo, por más de dos semanas. Al igual que con los satélites galileanos, nadie que no tuviese un bonito telescopio pudo apreciar cómo desaparecía este puntito de luz eclipsado por un gigante gaseoso.

No ha ocurrido mucho desde que el blog se movió en su órbita de Saturno a Júpiter: continúo escasa de ideas, comiendo un rojísimo atún y preguntándome si la cruel "gelatina" y su hermana menor no me estarán causando daño cerebral. Soñé que soñaba. Cambio un riñón por un par de boletos para el concierto de Amorphis. Ayer por la tarde se fue la luz y me recosté escuchando el sonido de la lluvia; en el momento menos esperado Cavendra regresó, me dijo un nombre pero no supe más pues el sonido del regulador lo ahuyentó.

Construyeron un techo azul para que los que se encuentren debajo crean que es el cielo y no cuestionen la inmanencia de su meta-encierro; la otra noche me di cuenta de que la falsa bóveda sin nubes me tapó la vista del edificio sonriente terminando con las tardes de juegos de miradas y las noches de ojos brillantes y dientes resplandecientes. El cielo ficticio és, también, una máquina bien engrasada para producir eco, Alos dice que es como tener esquizofrenia. A mí me provoca cefaleas, pero ya los llamo por su nombre, seguro que así se siente la esquizofrenia...

**********

Además de la inevitable ñoñización de Marvel, el detector de rayos cósmicos que tal vez el año próximo actuará como un gigantesco imán haciendo girar la ISS, el grotesco, pero atrayente, encuentro con el go girl y la idea de ser entidades de zinc (zinc, zap, zot!!!) y no del ya trillado carbono, no tengo más noticias que darles. El homicidio de un perro flaco al que un par de texanos quieren hacer pasar por el chupacabras no es más que el asesinato de la Fantasía como en un triste y lacrimoso cuento...

Galopa, huye, galopa, irreductible fantasía. Nunca más tendrás reposo. El mundo civilizado te acosa por doquier ansioso por exterminarte.

(Dino Buzzati, "El Coco")

Mi perro es más listo que tu hijo

2009-08-18T23:16:00.003-05:00

Saturno ya pasó por su equinoccio; yo, sigo en una etapa de escritura breve, poco sustanciosa y con más imágenes por centímetro cuadrado que antes... a este paso me volveré rica como las revistas de chismes de la alta sociedad!!!

Pero ¿qué ha pasado esta semana? (en forma de pies de foto)

A causa de la plúmbea intervención del clima me perdí la lluvia de perseidas.

Descubrí que los trífidos son algo más real de lo que desearía. La cavidad de fluido (la bolsita de hoja que sirve de trampa, pues) de la Nepenthes attenboroughii la convierte en una gigante en el mundo de las carnívoras. La plantita generalmente se alimenta de insectos, pero es capaz de atrapar ratas... sí, en Earth News de la BBC dijeron ratas, no ratones, cosa que me llena de temor, imagínense lo que harían si nosotros estuviéramos ciegos y ellas tuvieran tres patitas...

Indudablemente no pude dejar de pensar en uno de mis naturalistas favoritos y en una de mis canciones preferidas.

Tuve un buen momento de diversión pensando en los ilusos que creen que, si existe vida "inteligente" en planetas similares al nuestro, los extraterrestres entenderán el inglés y sabrán distinguir la armonía del mensaje de paz y amistad sin interpretarlo como ruido espacial. En ningún momento niego la posibilidad de existencia de vida allende las estrellas, sería tonto y egoísta pensar que somos los únicos entre tanta inmensidad (se ha encontrado glicina en cometas, hagan sus apuestas), pero se me hace más egoísta pensar que ellos comprenderán una miríada de mensajes de texto sin sentido y que nos responderán sólo por nuestra linda cara... Aún así, si quieren enviar un mensaje al espacio visiten Hello from Earth y prueben suerte ("These are not the droids you're looking for" ya fue tomado, prueben con "Klaatu barada nikto").

"ET texts home"

Mientras cepillaba a los niños me quedé pensando que quizá si enterramos todo su pelo salga un árbol que dé gatitos en primavera, los cosecharemos a comienzos del otoño para que nos calienten cuando haga más frío.

Tal vez sea la única forma de que Mikitos Lady tenga bebés ^^

Alos y yo notamos que nos falta casarnos con una paloma, escribir un tratado filosófico sobre la mortandad de los gatos en nuestra ciudad y/o hacerle ojitos a nuestra prima para casi casi ser genios, aquello de los descubrimientos llegará después, cuando hayamos reparado el hipocampo de Alos, reducido mi amígdala y comprendido a nuestros tálamos.

Recordé a mis visitantes peruanos y me dieron ganas de postear, de nuevo, la foto de José Santos Chocano, nunca se tiene demasiado de él.

José Santos Chocano, yeah!

Estuve a punto de ganarme un viaje o su equivalente monetario... la promoción terminaba el mismo día en que descubrí mi premio, pero ya se había pasado el horario de atención al público. Mi suerte es lenta, por eso nunca gano nada.

Tenía muchas ganas de postear esta imagen con dedicatoria, pero como dicen en las tarjetas de felicitación: "una imagen vale más que mil palabras".

Alos, es mejor que patear lo impateable, no?

Si H. existió y sus restos aún descansan en una tumba debe estar revolcándose en ella a causa de los que le cortan el rabo a su perro.

Acerca del título del post: es lo que yo diría si tuviera perro y si tú tuvieses un hijo menor de dos años, ni modo, Fido llegó antes y también sabe contar...

Keep looking to the sky

2009-08-11T14:45:00.005-05:00

En la antigüedad se creía que el planeta Saturno ejercía sobre las personas un efecto tal que las volvía taciturnas, melancólicas. Con el acercamiento del equinoccio este blog se volvió saturnino y permaneció silente más de quince días como era de esperarse...

Hoy se disipó el plúmbeo silencio porque, después de 15 años, celebramos de nuevo el equinoccio en Saturno y, como si de artilugios mágicos se tratara, sus anillos parecen desaparecer de nuestra vista mostrándonos la cara primaveral del gigante.

Foto por Jeff Barton y Josh Walawender

El universo ha preparado su propia saturnal: esta noche y hasta el amanecer de mañana podremos observar la anual lluvia de perseidas si las horribles luces citadinas y el clima lo permiten; podría ocurrir que el cielo se pinte plomizo y lluvioso queriendo festejar al gigante de los anillos al cual no le molestaría flotar.

Aquí, desde R'lyeh, seguimos mirando al cielo...

y a través del espejo miran cositas parlanchinas...

I had a clown for breakfast

2009-07-26T01:40:00.001-05:00

Tuve una racha de comentarios ingeniosos, inteligentes e intempestivos; de veloces juegos de palabras, sabiduría jocosa ancestral que corre por mis venas. Fui, bíblicamente hablando, lenta para enojarme, generosa para reir; una risa sencilla, sin complicaciones: simple.

Alos dijo que desayuné payasito. Yo le creo porque con mis hotcakes de chocolate con chocolate no se sabe, son tan deliciosos que incluso podrían contener restos humanos (o payasiles) para dar el toque mágico a las chispas de chocolate que se derriten en tu boca (y en tu mano, también).

Mikitos y yo hemos dormido bien, gracias por preguntar.

Permanezcan despiertos, artistas del entretenimiento, porque mañana podrían formar parte de un nutritivo desayuno!!!

*Ningún payaso fue lastimado durante la realización de este post*

Un héroe legendario

2009-07-17T00:38:00.003-05:00

Él es una leyenda, un guerrero dotado de los más poderosos movimientos, una máquina mortal para sus enemigos y un amigo sincero de quienes necesitan ayuda, un héroe "peligrosamente cute", una estrella (literalmente).

Sus aventuras, por años conocidas y admiradas en Japón, por fin llegaron a nosotros el pasado 8 de junio en un torbellino de diversión, aventura y color. Él es El legendario Starfy.

The Legendary Starfy para Nintendo DS es un título de esos que me gustan y disfruto mucho jugar: personajes lindos y carismáticos, villanos desde los mensos-buena onda que al final adoras, hasta los malos como carne de puerco; una historia que te sorprende, enternece, da coraje, te atrapa; un juego de plataforma que agrega el puzzle cuando menos te lo esperas y cuando más te desespera; música agradable, pegajosa y acorde con el momento.

Starfy no sólo es lindo y esponjoso, tiene diferentes habilidades sumamente útiles que se van agregando conforme juegas y 4 poderosas transformaciones que dan mucha diversidad al sistema de juego y se hacen indispensables en los diferentes espacios donde ocurre la historia. Se trata de un video juego sumamente adictivo que no deja pie al aburrimiento pues además del modo solitario de juego algunas áreas están diseñadas para modo cooperativo (jugando en red local) en el cual Starly, la hermanita color rosa con sus propios movimientos, ayuda a obtener algunos premios o acabar más fácilmente con los enemigos. Además tiene divertidos minijuegos para poner en práctica las habilidades con el stylus y jugar contra la computadora u otros usuarios de DS que incluso no tengan el título, y.... yay!... un guardarropa con modelitos increíbles para Starfy o Starly que puedes comprar o encontrar a lo largo del juego (hay un disfraz de gatito que hizo que la sección "me faltó jugar más con mis barbies en la infancia" valiera mucho la pena).

¿Obscenamente Kirby-esco? Como primera impresión, sí. Pero una vez adentrándose en la historia y el modo de juego es posible notar que The Legendary Starfy tiene su propio encanto que me hace apreciarlo por sobre la bolita rosa.

Starfy es el príncipe de Pufftop, un país en las nubes. Un día mientras duerme su siesta el techo se rompe y cae Bunston, un conejo con traje espacial quien sufre de amnesia y es perseguido por unos buscapleitos. Al lado de Moe, Starly y otros personajes (como Shurikit, mi NPC preferido) Starfy desentrañará la identidad del visitante de las estrellas y se convertirá en más que una leyenda, ¿qué será?

The forgotten wizard

2009-07-09T18:44:00.002-05:00

!Feliz cumpleaños, Nikola Tesla!
(10 de julio, 1856 - 7 de enero, 1943)

On triffids and cat music

2009-06-30T23:59:00.001-05:00

Soñé con los trífidos. No eran exactamente los de El día de los trífidos de John Wydham aunque conservaban esa apariencia que les dio el autor, la que de manera magistral consiguieron en la miniserie de la BBC en 1981 (la cual, por cierto, tendrá remake a finales de este año). Eran unos trífidos enormes, "¡plantas bien alimentadas!, con la sobre población no me sorprende", pensé cuando los miré a través del enorme ventanal de mi futurista departamento en un sitio que bien podría ser Manhatan. Parecían torres caminando pesadamente en el agua, sus corolas de tonos rojizos contrastaban de manera sublime con el cielo gris; uno de ellos parecía haber atravesado el suelo y parte de la pared debido a un, quizá, veloz crecimiento. Alos llegó mientras yo admiraba al trífido ahora obra de arte empotrado en la pared y me dijo que quizá eran parte de la filmación de una película pues los de Wydham eran más cortos de estatura... ¡Un momento! Alos, departamento, futuro, agua, rápida mirada a la ventana, puente... seguramente no era Manhatan, sino San Francisco... la presencia de los trífidos me apuntaba más a Londres, pero al fin y al cabo se habían dispersado por todo el mundo y era mi sueño, ¿no? San Francisco será.

De repente me encontraba en la calle donde muchas personas (ciegas y con vista) ya se habían entregado al característico frenesí que sigue a la invasión de seres no naturales que se alimentan de la raza humana: había destrucción, autos incendiados, niños llorando y un Einstein chibi abrazando sus rodillas en medio de la calle repitiendo sin cesar "alles in Ordnung ist" (o eso le entendí...). Caminando por la caótica ciudad me encontré con un expendio de hamburguesas, uno de los pocos negocios abiertos que aún ofrecía servicio, su logo era un par de rostros (como las máscaras del teatro) de un humano normal y un zombie, la verdad no recuerdo el nombre, así que lo llamaré Zomburger para efectos narrativos. Mientras miraba el menú para ordenar comencé a platicar con un par de hombres trajeados que me acompañaban en la fila: "en México ya comíamos cerebros antes de que los zombies se pusieran de moda", "¡nah!", "¡en serio, se llaman sesos!".

No recuerdo más.

Desperté con ganas de leer a Carballido.

Quería releer El norte, tan sensorial, tan perfecta en su sucesión de analepsis y prolepsis, la maravillosa novela que alguna vez permaneció en las bodegas de la Universidad Veracruzana (porque "publica pero no distribuye"[1]) o fue descontinuada por una editorial (al igual que muchos otros títulos) para publicar las obras completas del Pato Donald. Por aquello de la suerte, entonces, comencé leyendo La veleta oxidada.

Adoro que los libros me sorprendan tanto, que me hablen no sólo de su historia, también de la mía de cómo es todo a mi alrededor: "una calma tal que tiraría un papel desde un quinto piso y caería como un plomo" (Carballido, 1954). Sensorial y musical, cruda y jocosa: no he dejado de escuchar a Shöenberg desde que sentí sus atonales en el texto y solté la carcajada más grata de estos días.

-¡Los gatos a esta hora!
-Y después vienen los bomberos -le dijo Martha entrando, con una sonrisita malvada, vengativa. Los bomberos, peor aún que los gatos, era el sobrenombre para Varèse.
Adán observaba a su mujer paladear con más delicia que el café las crispaciones de Adela a cada agudo de la flauta, o cuando el recitado de la soprano arrastraba muy bajo las sílabas.
-Me encanta Shöenberg. Ahora voy a comprar sus cuartetos.
-¿No podrías ponerlo más suave? -Adela sentía la bilis regársele por el cuerpo. El "Pierrot Lunar" era la ofensa más violenta que Martha podía inferirle-. Es una verdadera gata en brama. Son aullidos. Es que no soporto más. Es una gata en brama.

(Carballido, 1954)

"Es la música de los gatos. Doña Martha dice que se llama el Pierrot."
(Carballido, 1954)

[1] Según palabras de Emilio Carballido en el prólogo de la edición de la serie Lecturas mexicanas publicada por CONACULTA.

El tortuoso camino a "ciudá fongui"

2009-06-22T23:11:00.000-05:00

Sí, soy ociosa, no puedo evitarlo. Actualmente el tiempo que la Copa Altador y otros juegos me dejan libre (buena rebanada de reloj para evitar una tendinitis) lo empleo en dormir, comer y entregarme al ocio (y no me digan que debería terminar de escribir esa cosa que no se puede nombrar...). En una de ésas me encontraba cuando se me ocurrió visitar el sitio de sitemeter del blog y no creerán lo que encontré: se alzaba un hongo de enormes proporciones y sobre éste una oruga que fumaba... Bueno, no, en realidad me encontré la búsqueda más divertida por la que han llegado a estos cthulhuescos lares:

Click para agrandar

Cuando adquirí fuerzas nuevamente para recoger del suelo un par de costillas que se me habían caído a causa del ataque de risa, no pude evitar pensar en la Bogotá fantástica mediaticamente creada donde no sólo usan monitores con pésima resolución, también tienen un nivel de inglés ínfimo (peor que el mío, y eso ya es decir) y gustos musicales atrasados, habitada por personas que al no dedicarse a la "industria" de la droga anhelan viajes míticos a una región metafórica de baile y alegría ochenteros.

Docomodake no sólo se ha convertido en uno de mis hongos predilectos, protagonista de mi juego favorito del momento, también en una referencia de los engines de búsqueda que hará las veces de roca en el tortuoso camino que mi visitante colombiano ha tomado para llegar a la "Ciudá Fongui"*

"Won ju taik me to fonggy-tow!!!"

*Modifiqué un poco la ortografía original para lograr la similitud fonética entre el título de la canción de Lipps Inc. y la que buscaban.

Putting the fun into fungi!!!

2009-06-12T00:31:00.006-05:00

Él es Papá Docomodake, es un hongo y está buscando a su familia.
¡Ayúdalo!

Docomodake es la mascota de la empresa japonesa de telefonía móvil NTT Docomo y es toda una celebridad en tierras niponas, tanto que incluso ha motivado exhibiciones de arte en torno a su fungoso ser. Él y su familia fueron creados para representar los diversos paquetes telefónicos ofrecidos (para personas mayores, niños, descuentos para familias enteras, etc.); sin embargo, han trascendido la simpleza de ser los personajes kawaii de un póster o un comercial para convertirse en un símbolo de la unión familiar y de sus valores.

Conocí a Docomodake en enero de este año y quedé prendada de su lindura, su mundo, su heroicidad y el amor tan grande por su familia (tal vez Alos diga que me traumé, pero no le hagan mucho caso :P). En ese entonces los domingos eran días de retas de boliche en Wii Sports (ahora son domingos de RE4) pero, como todo domingo que se digne de serlo, siempre antes de jugar vemos los videos del Nintendo channel y ahí estaba: Boing! Docomodake, apunté con mi Wii-mote y sabía que no podría esperar hasta el lanzamiento del juego en marzo.

La verdad es que esperé un par de meses más.

Seguramente Alos ya estaba harto de oirme hablar del juego y de referirme al Nintendo DS como si del hongo se tratara (bueno, sí me traumé un poquito), la cosa es que necesitaba el juego con tanta desesperación que lo adquirí unas 3 semanas antes que a mi DSi.

*****

Resulta que en el pueblo Docomodake está a punto de llevarse a cabo el festival anual pero los miembros de la familia se han perdido mientras se preparaban para las celebraciones, incluso no se sabe nada de Musume Docomodake (la hija) quien vive en otra ciudad, así que Papá Docomodake se encargará de buscarlos a todos y reunirlos de nuevo, pero no irá solo: los minis lo ayudarán a resolver los más complejos problemas y a sobrevivir en bosques, cuevas y valles.

Boing! Docomodake es un lindísimo juego de plataforma con una historia enternecedora, sé que me dirán que llevamos viendo eso por 20 años, bla, bla, bla, pero al ser también un puzzle adquiere el toque de desesperación obsesiva ante la búsqueda de perfección en cada stage del mapa, además el uso de los minis lo vuelve ingenioso y más divertido. Sencillo al principio se complica conforme avanzas, pero sin dejar de lado el goce por los espacios, la atractiva música y los encuentros con la familia que terminan en sorpresas tanto para jugadores como para personajes. El diseño es simple, pero cuidado y bonito (no encuentro otra palabra para definirlo mejor), todo tiene su razón de ser: hasta las monedas que juntas te permiten "comprar" imágenes, música y la posibilidad de obtener un poder especial al terminar el juego por primera vez, motivando a jugar más y perfeccionarse porque cada vez que tocas a Docomodake con el stylus se convierte en una experiencia nueva de juego y de reconocimiento de lo que es amar y ser una familia.

He aquí al culpable de todo:

No vean los trailers gringos... son malos, yo sé lo que les digo: éste es el bueno.

*Video extra!!!*
Docomodake te enseña a hacer reverencias (y bueno... es un comercial de roaming...)

¿Sueña Kitsune con ovejas eléctricas?

2009-06-03T16:16:00.002-05:00

*Advertencia: sin querer este post quedó largo y aburrido...*

Esto de soñar con escritores y poner títulos malos a los posts (aunque yo insita en pensar que son inteligentes juegos de palabras... pobrecilla) se está saliendo de control, y no es que lo haya controlado alguna vez, pero el hecho de que comience a hacerse natural la cada vez más familiar frase matutina "hoy soñé con..." me provoca la sensación de que no es algo que yo pueda detener o continuar experimentando a mi antojo, así que sólo me queda contarlo mientras pueda... lo de mi pretendida brillantez, bueno, mejor no hablar de ello...

Hace más o menos tres semanas me preguntaba quién sería el siguiente del canon, ha dos noches obtuve la respuesta: Philip K. Dick.

Si bien al principio del sueño no tenía la menor idea de quién era el nervioso tipo barbado que me pedía hablara con un funcionario del gobierno acepté la misión encaminándome por los laberínticos pasillos de un edificio que más que de oficinas gubernamentales me parecía un hospital. Al parecer yo conocía muy bien el lugar porque daba giros o seguía de largo con bastante seguridad, de repente llegué al umbral de una oficina cuya puerta estaba abierta, entré y miré a un tipo gordo vestido con un traje negro de mal gusto, él extendió la mano invitándome a sentarme, "¿a qué debo la visita, señora Dick?". Como un golpe en la cabeza me di cuenta que el hombre de barba no sólo era Philip Dick, también mi esposo, ambos teníamos un hijo y yo estaba en esa oficina para pedir que no fueran crueles con el muchacho.

Resulta que en el sitio donde vivíamos, un mundo de estilo steam punk, estaba por llevarse a cabo el rito de iniciación para los hombres que se hacían adultos: emprender un viaje del que sólo pocos regresaban. Dick era considerado un paria social porque no había querido participar en tal evento, pero había partido aún siendo considerado un niño; un día reapareció como si nada ganándose el desprecio de las autoridades de aquel lugar. Para ser el hijo de un aventurero, el nuestro no había salido muy brillante, era un poco ñoño y su padre temía que no regresara de las aventuras en el "exterior", por eso yo me encontraba abogando por él.

Mientras intentaba cambiar la suerte del chico comenzó la aventura. Pude ver que el equipo de ñoños sin experiencia del que Dick-hijo formaba parte comenzarían desde un risco y no sabían cómo bajar. Philip llegó escalando hasta ellos y los ayudó a "secuestrar" una máquina voladora de la policía que pasaba por ahí, la caída fue aparatosa, pero los muchachos pudieron seguir hasta las puertas de nuestro mundo que se abrieron pesadamente, afuera había una serie de puertas que debían contener mundos similares al nuestro, y más allá estaba el horizonte. "Ve con ellos, te necesitarán", me dijo el escritor y corrí a alcanzarlos. Ellos se habían adelantado, robado un telescopio y arrojado rodando como niños en una colina, todo mientras yo me maravillaba de nuestro meta-mundo y despedido de mi barbado "esposo" con un asentimiento de cabeza.

En la colina encontré llaves, candandos y una delgada cadenilla muy larga. Abrí cada candado y un hombrecillo apareció ante mí, me dijo que las cadenas podían ser usadas como cuerdas y que, con el uso indicado podrían convertirse en excelente protección para la batalla; su mirada se posó un edificio que parecía templo hindú: hacia allá se dirigían los jóvenes. Las recogí todas y me dirigí hacia el "templo", al fin y al cabo necesitaba al menos una cota de malla para lo que vendría...

*****

"Fluyan mis sueños, dijo el policía."

El joven Lovecraft

2009-05-28T18:41:00.002-05:00

Desde que el blog y yo nos mudamos a R'lyeh para disfrutar la convalecenica de la tremenda clorosis (que nos ha sentado tan bien por estos lares) nos hemos dedicado al oci... digo, a conocer mejor el lugar, escondernos de nuestros maravillosos vecinos y buscar adentrarnos en las prácticas culturales y la literatura local. En uno de esos ires y venires por la costa del Pacífico nos topamos con El joven Lovecraft...

... eeeer, ése no. Éste:

Portada del primer tomo de EJL

Se trata del cómic creado por José Oliver (guionista) y Bartolo Torres (dibujante). El joven Lovecraft cuenta los sucesos de la infancia del escritor nacido en Providence con un toque jocoso que les sacará más de una carcajada y los llevará a conocer datos biográficos reales del escritor mezclados con ficticios que embonan de manera maravillosa, ambos insertos en una trama entretenida que mantiene al lector a la espera de conocer cómo Howard, Siouxie, Glenn, el ojo de Rammenoth y los demás personajes se desenvuelven en la historia.

El guión es divertido e inteligente, plagado de motivos intertextuales no sólo literarios, también musicales y culturales, por lo que el leer con el ritmo de una canción de los Misfits en la mente no sería raro, como tampoco lo sería el hecho de reconocer la imagen que tenemos de Poe, Baudelarie y Rimbaud en una de las partes de la historia.

Las viñetas, por su parte, están dibujadas con gran talento, de modo que los gestos, posturas y actitudes corporales de los personajes nos dicen mucho de la historia y del perfecto instante capturado por la tinta. Gran parte de la genialidad del cómic se basa en la perfecta conjunción de la palabra con la imagen.

Portada del segundo tomo de EJL

Originalmente publicado en Internet como viñetas por entregas, El joven Lovecraft ha consegudio tal reconocimiento del público que fue trasladado al papel en abril de 2007 con la editorial Diábolo. Su primer tomo ya ha visto 3 ediciones agotadas y parece que el segundo, aún caliente de la imprenta, correrá la misma buena suerte en ventas.

Si les gusta Lenore, entonces EJL es un título que deben tener, muy recomendable para todos los amantes de la obra de Lovecraft y del buen cómic en español. Si alguien sabe cómo conseguirlo en México dígame, por favor!!! O quizá alguno de mis lectores españoles que asista al Saló del Cómic en Barcelona podría enviármelo *wink, wink*.

Mientras corren a comprarlo pueden visitar el blog de EJL y leer las divertidísimas viñetas. Disfrútenlo! Y no se pierdan la reescritura de los clásicos, son maravillosas!

* Para futuras referencias el link del blog de El joven Lovecraft permanecerá en el side bar de este sitio *
;)

Historia de una Ida...

2009-05-19T23:07:00.002-05:00

¡Ah, el Eoceno! Con sus vapores, sus caballitos, cocodrilos, hormigotas. Messel en esplendor, verde, lleno de vida, volcánico. Ida es una pequeña de ojos grandes con apenas 9 o 10 meses y, aunque vulnerable y con una muñeca rota que sana con lentitud, ya ha tenido que separarse de su madre; así es la vida, no importa la comezón en las encías provocada por la dentición permanente, hay que apretar bien esos pulgares y conseguirse el alimento por cuenta propia. Esta noche Ida tomó una buena porción de frutas y vegetales, como trepar es algo doloroso decidió beber en la laguna... pero hoy no fue la mejor noche para ella: poco después de su muerte se hundió hasta el fondo, protegiéndose del tiempo y los carroñeros, esperando cambiar nuestras vidas...

47 millones de años después, en 1983 mientras algunos geeks probaban sus nuevas Lisas, un arqueólogo amateur se encontró con un pequeño esqueleto de 53 cm (24 sin cola) que permanecería guardado poco más de 20 años en una colección privada: Ida había esperado tanto, dos décadas no eran nada.

En 2006 el Dr Jørn Hurum se enamoró de un par de fotografías y sin pensar más adquirió en 2007 la osamenta de Ida por 1 millón de monedas (:P), así que la pequeña se mudó a la tierra de los vikingos donde un equipo de investigadores liderado por Hurum se dedicarían a darle toda la atención que ella deseó de su madre cuando fue tiempo de vivir sola. El Museo de Historia Natural de la Universidad de Oslo se convirtió en el sitio ideal donde ser mirada por ojos grises durante dos años sin que nadie más lo supiera.

Esta mañana (19 de mayo de 2009) Ida dejó de esperar: PLoS ONE publicó los resultados de la investigación noruega sorprendiendo a muchos, aliviando a otros, enorgulleciendo a una madre peluda que hace 47 millones de años no pudo ver a su cría crecer.

Ida no es otra cosa que el primer primate, el eslabón perdido que muestra nuestra conexión con los demás mamíferos, una lindurita peluda que vivió en Alemania hace muchísimo tiempo.

Darwinius masillae, es una especie nueva (y muy vieja), llamada así en honor del 200 aniversario del natalicio de Darwin. Se trata del fósil de antiguo primate más completo (95% comparado con un 40% de Lucy), no sólo por el esqueleto, también por la sombra que se aprecia de su piel y el contenido gástrico conservado. Además es una sorpresa, pues a pesar de su semejanza con los lémures ella tiene rasgos netamente característicos de los primates: pulgar oponible, uñas en todos los dedos en lugar de garras, carece de la garrita del dedo índice de los lémures, el hueso de su tobillo y sus dientes también apoyan esta idea.

El próximo 26 de mayo la BBC estrenará un documental con datos y comentarios más interesantes de los que yo puedo dar, ojalá que sus afiliados lo transmitan pronto por estos lares. Por lo pronto Ida descansa, le espera un largo viaje de vuelta a su nórdico hogar y, como dijo Hurum, al menos 100 años de sesiones de fotos para los libros de texto (lo de las sesiones fue idea mía, lo de los libros es del todo de Hurm). Esperó mucho; él también, ahora, dijo, tiene su Mona Lisa.